Alessia Cara - River of Tears - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Alessia Cara
Album:: Know-It-All, Not Another Love Song
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
Still got the flowers that you sent
And the note you wrote that said we’re meant to be forever
I keep them all as evidence
In a drawer under the mirror, filled with empty promises
I don’t know why
I keep letting you lie to me
Hard as I try
It seems I can’t break away
I thought that you would be the hero
Come and save the day
But you’re a villain
Your sins unforgiven

[Chorus]
I’m going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I’ve found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I’ll cry a wishing well
I’ll fly before I fail
I’ll set sail and drift away
So I won’t need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

[Verse 2]
I catch your scent in every wind
And I recall the love we had
I can’t pretend that I don’t miss you
Every now and then
But the hurt is for the better
Moving on, it’s now or never
Lost in the tide, I can’t keep my pillows dry
Like there’s a sea in my eyes
I realize that sometimes love brings you flowers
Then it builds you coffins
And far too often
We end up falling to our demise

[Chorus]
I’m going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I’ve found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I’ll cry a wishing well
I’ll fly before I fall
I’ll set sail and drift away
So I won’t need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

[Bridge]
Cry me a river, build myself a bridge
I’m over this, can’t let memories become the death of me
I’m glad to see everything that you are
And I believe that you are everything I needed
But I don’t need no more

[Chorus]
I’m going down, and you have watched me drown
In a river of tears, lost beneath the stream
Under the waves, I’ve found the strength to say
The river of tears has washed me clean
Go 'head and wish me well
I’ll cry a wishing well
I’ll fly before I fall
I’ll set sail and drift away
So I won’t need you here
Love sinks and hope floats
In a river of tears
In a river of tears

[Zwrotka 1] Wciąż mam kwiaty, które mi przysłałeś I karteczkę z napisem ,,na zawsze razem” Trzymam je jako dowody W szafce pod lustrem, wypełnionej pustymi obietnicami Nie wiem czemu Wciąż pozwalam ci się okłamywać Mimo że bardzo się staram To nie mogę się uwolnić Myślałam, że będziesz moim bohaterem Przyjdziesz i mnie ocalisz Ale okazałeś się czarnym bohaterem Twoje grzechy są niewybaczalne [Refren] Opadam na dno a ty patrzysz jak tonę W rzece łez, zanurzona głęboko pod powierzchnią Pod falami znalazłam siłę by to powiedzieć Rzeka łez mnie oczyściła Życz mi dobrze Wypłaczę sobie źródełko życzeń Wzlecę, zanim znowu upadnę Ustawię kurs i odpłynę Nie będę cię już potrzebowała Miłość tonie a nadzieja unosi się na powierzchni Rzeki łez Rzeki łez [Zwrotka 2] Z każdym podmuchem wiatru czuję twój zapach I wspominam naszą miłość Nie będę udawać, że nie tęsknię Od czasu do czasu Ale ten ból wyjdzie mi na dobre Ruszam naprzód, teraz albo nigdy Porwał mnie prąd, wciąż budzę się z mokra poduszką Jakby moje oczy chciały wypłakać całe morze Zrozumiałam, że miłość czasem przynosi kwiaty A czasem kopie ci grób I zbyt często Upadamy [Refren] Opadam na dno a ty patrzysz jak tonę W rzece łez, zanurzona głęboko pod powierzchnią Pod falami znalazłam siłę by to powiedzieć Rzeka łez mnie oczyściła Życz mi dobrze Wypłaczę sobie źródełko życzeń Wzlecę, zanim znowu upadnę Ustawię kurs i odpłynę Nie będę cię już potrzebowała Miłość tonie a nadzieja unosi się na powierzchni Rzeki łez Rzeki łez [Przejście] Wypłakałam rzekę łez ale zbudowałam sobie most Jestem ponad to, nie mogę pozwolić, by zabiły mnie wspomnienia Cieszę się, że w końcu zrozumiałam, jaki jesteś naprawdę I wierzę, że byłeś wszystkim, czego potrzebowałam Ale już nie potrzebuję [Refren] Opadam na dno a ty patrzysz jak tonę W rzece łez, zanurzona głęboko pod powierzchnią Pod falami znalazłam siłę by to powiedzieć Rzeka łez mnie oczyściła Życz mi dobrze Wypłaczę sobie źródełko życzeń Wzlecę, zanim znowu upadnę Obiorę kurs i odpłynę Nie będę cię już potrzebowała Miłość tonie a nadzieja unosi się na powierzchni Rzeki łez Rzeki łez