
Tekst piosenki
[Verse 1]
As the drum roll started on that day
Heard a hundred miles away
A million shells were fired
And the green fields turned to grey
The bombardment lasted all day long
Yet the forts were standing strong
Heavily defended, now the trap’s been sprung and the battle has begun
[Pre-Chorus]
Descend into darkness
303 days below the sun
[Chorus]
Fields of Verdun, and the battle has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one under the gun
Thy will be done, and the judgement has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one, fields of Verdun
[Verse 2]
Though a million shells have scarred the land
No one has the upper hand
From the ground above to trenches
Where the soldiers make their stand
As the trenches slowly turn to mud
And then quickly start to flood
Death awaits in every corner
As they die in the mud, fill the trenches with blood
[Pre-Chorus]
Descend into darkness
303 days below the sun
[Chorus]
Fields of Verdun, and the battle has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one under the gun
Thy will be done, and the judgement has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one, fields of Verdun
[Bridge]
Fields of execution turned to wasteland from the grass
Thou shalt go no further, it was said, „They shall not pass!”
The spirit of resistance and the madness of the war
So go ahead, face the lead, join the dead
Though you die, where you lie, never asking why
[Guitar Solo]
[Pre-Chorus]
Descend into darkness
303 days below the sun
[Chorus]
Fields of Verdun, and the battle has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one under the gun
Thy will be done, and the judgement has begun
Nowhere to run, father and son
Fall one by one, fields of Verdun
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Fields of Verdun” to pierwszy singiel zespołu Sabaton z ich nowego albumu „The Great War”. Piosenka opowiada o bitwie pod Verdun, bitwie podczas I wojny światowej, która toczyła się od 21 lutego do 18 grudnia 1916 roku. Niemcy atakowali niezliczoną ilość razy, ale francuscy obrońcy nadal ich odpychali.
Ojciec i syn odnoszą się do tego, jak Francja została zmuszona do rekrutowania mężczyzn do 45 roku życia, aby służyli w armii z powodu kosztownych bitew na froncie zachodnim.
Upadek jeden po drugim pod pistoletem odnosi się do ogółu Francji, która straciła ponad 700 000 ludzi podczas bitwy pod Verdun i 4,2 miliona ludzi w czasie I wojny światowej.
21 lutego ponad milion pocisków artyleryjskich wystrzelono na Verdun i okoliczne forty. Ten niesamowity pokaz siły był tak głośny, że słychać było strzały z odległości ponad stu mil. Jeden milion pocisków wystrzelono w pierwszym dniu bitwy pod Verdun, zamieniając niegdyś zielone pola w nic innego jak wysadzoną ruinę pełną błota, krwi i ciał.
Ponad 10 miesięcy walki sprawiłoby, że wyglądałaby jak powierzchnia księżyca, a ziemia szara od nieustannego bombardowania. Pomimo ciężkiego ostrzału forty broniące Verdun zostały zbudowane tak, aby wytrzymać niemal każdy rodzaj bombardowania. Nawet 16-calowe karabiny nie mogły rozerwać fortów. Konieczność obrony tego miasta wynikała z faktu, że była to wartość propagandowa dla aliantów, którzy uważali jej obronę za konieczną.











Komentarze (0)