
Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t nobody tell me
That God don’t have a sense of humor
'Cause now that I want to live
Well, everybody around me is dying
Now that I finally wanna live
The ones I love are dyin’
Becoming friends with a noose that I made
And I keep tryin’ to untie it
Make it into something useful
Or maybe hang it through a window pane
Turn it into a fire escape
[Chorus]
It tastes so bitter on my tongue
The truth’s a killer
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
[Verse 2]
You don’t remember my name somedays
Or that we’re related
It triggers my worry
Who else am I gonna lose before I am ready?
And who’s gonna lose me?
[Chorus]
It tastes so bitter on my tongue
The truth’s a killer
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it a-
[Verse 3]
If you know love
You best prepare to grieve
Let it enter your open heart and
Then prepare to let it leave
[Chorus]
It tastes so bitter
The truth’s a killer
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it alone
But I can’t leave it a-
But I can’t leave it a-
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Leave It Alone” to drugi singiel z debiutanckiego solowego albumu studyjnego Hayley Wiliams, zatytułowanego „Petals for Armor.” W tym utworze Hayley śpiewa o zmaganiu się z utratą bliskich sobie ludzi i o tym, jak udało jej się uniknąć depresji. Piosenka pokazuje, jak według Hayley „Im bardziej kochasz, tym bardziej możesz stracić.” Artystka w przeszłości doświadczyła straty bliskich, mówiła otwarcie o utracie członków zespołu, męża czy babcia – do której postaci nawiązuje w „Leave It Alone.”
Teraz Artystka boi się, że straci jeszcze więcej ukochanych osób, ale wie, że nie może się ukrywać i nie pozwalać sobie na miłość. „Leave It Alone” jest szczegółowo opisane jako kontynuacja wcześniej wydanego singla zatytułowanego „Simmer” i pokazuje, jak kobieta radzi sobie z demonami, z którymi walczyła w tamtej piosence.
W rozmowie dla Beats 1 Hayley wypowiedziała się na temat utworu, mówiąc: „Naprawdę szkoda, że musisz przekopać się przez najbrudniejsze gów*, by znaleźć diamenty czy coś, wiesz? Jakbyście musieli to wszystko spalić. Moja rodzina przeszła coś szalonego… Pracuję. Analizuję swoje dzieciństwo i pracuję nad traumami, i oczywiście boję się utraty ludzi. Moja babcia, która była matką mojej mamy, miała straszny wypadek. To stało się dzień po naszych wspólnych urodzinach. Jest o 50 lat starsza ode mnie, więc ma teraz 81 lat. Dzień po jej osiemdziesiątych, a moich trzydziestych urodzinach spadła ze schodów w domu mojej mamy i [doznała] urazu głowy. (…) Najdziwniejsze jest to, że wyzdrowiała, ale przedłużało to smutek, ponieważ tak naprawdę jej z nami nie było. Ona tak naprawdę nie pamięta wszystkiego. Na szczęście wie, kim jestem, wie, kim jest moja mama, ale tak naprawdę nie pamięta. (…)”
Dalej dodając: „I właśnie pomyślałam, jaki jest sens kochania ludzi? Na przykład dlaczego nawet w najlepszym przypadku zakochujemy się, mamy wspólne życie, a potem tracimy jedno lub drugie. To jest przerażające. Im bardziej kochasz, tym więcej masz do stracenia, im więcej na to pozwalasz… To znaczy, cały czas mam z tym problem.”











Komentarze (0)