Tekst piosenki
[Intro]
Huh
[Verse 1]
The opposite
The opposite of love is fear
I’m still trying to get (Hm)
Used to how the former feels
'Cause it feels so new
You think you know me
Wait ’til I open up to you
[Chorus]
If I want pure love
Must stop acting so tough
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
If I want your love
Ooh, got to open up
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
[Verse 2]
A deeper way
A deeper way to understand
To understand the line between
Who you are and who I am, baby
'Cause to let you in (I want your love, I want your love now)
Is true compromise (I want your love)
Not just the friction of our skin (I want your love now)
[Chorus]
If I want pure love
Must stop acting so tough
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
If I want your love
Ooh, got to open up
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
[Bridge]
I guess, I guess (I guess, I guess)
I could, I guess (I could, I guess)
Guess I oughta clean up these bloody fists if it’s alright
And yes, I guess (And yes, I guess)
It’s for the best (It’s for the best)
Guess you really gotta call your own bluff if you want pure love
(If I want pure love)
[Chorus]
If I want pure love
Must stop acting so tough
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
If I want your love
Ooh, got to open up
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
[Outro]
If I want your love, ooh
(If I want your love)
(I want your love, I want your love
I want your love, I want your love now)
(I want your love, I want your love
I want your love, I want your love now)
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
And if I want your love
(If I want your love)
(I want your love, I want your love
I want your love, I want your love now)
(I give a little, you give a little
We get a little sentimental)
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Huh
[Zwrotka 1]
Przeciwieństwo
Przeciwieństwem miłości jest strach
Nadal próbuję się (Hm)
Przyzwyczaić do tego, jak jest czuć to pierwsze
Bo to jest takie nowe
Myślisz, że mnie znasz
Poczekaj, aż się przed tobą otworzę
[Refren]
Jeśli chcę czystej miłości
Musi przestać udawać taką silną
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
Jeśli chcę twojej miłości
Ooh, muszę się otworzyć
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
[Zwrotka 2]
Głębszy sposób
Głębszy sposób na zrozumienie
Zrozumienie granicy między tym
Kim jesteś ty i kim jestem ja, kochanie
Ponieważ otworzenie się przed tobą (Chcę twojej miłości, chcę teraz twojej miłości)
To prawdziwy kompromis (Chcę twojej miłości)
Nie tylko tarcia naszej skóry (Chcę teraz twojej miłości)
[Refren]
Jeśli chcę czystej miłości
Musi przestać udawać taką silną
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
Jeśli chcę twojej miłości
Ooh, muszę się otworzyć
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
[Bridge]
Tak myślę, tak myślę (Tak myślę)
Mogłabym, tak myślę (Mogłabym, tak myślę)
Chyba muszę wyczyścić te zakrwawione pięści, jeśli to jest w porządku
I tak, tak myślę (I tak, tak myślę)
Tak będzie najlepiej (Tak będzie najlepiej)
Chyba naprawdę musisz nazwać swój własny blef, jeśli chcesz czystej miłości
(Jeśli chcę czystej miłości)
[Refren]
Jeśli chcę czystej miłości
Musi przestać udawać taką silną
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
Jeśli chcę twojej miłości
Ooh, muszę się otworzyć
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
[Outro]
Jeśli chcę twojej miłości, ooh
(Jeśli chcę twojej miłości)
(Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości teraz)
(Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości teraz)
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
A jeśli chcę twojej miłości
(Jeśli chcę twojej miłości)
(Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości
Chcę twojej miłości, chcę twojej miłości teraz)
(Ja daję z siebie odrobinę, ty dajesz odrobinę
Robimy się trochę sentymentalni)
Analiza piosenki
„Pure Love” to utwór pochodzący z pierwszego solowego albumu Hayley Williams zatytułowanego „Petals for Armor”, który składa się z trzech EP, które były wydawane od lutego do maja 2020 roku. Utwór znalazł się także trzeciej – ostatniej EP z projektu, zatytułowanej „Petals for Armor III” wydanej 8 maja 2020 roku.
Tak na temat całego projektu wypowiadała się sama Hayley Williams: „Jestem gotowa i niesamowicie pokorna, aby dzielić się tym projektem… Tworzenie albumu było przerażającym, a zarazem inspirującym doświadczeniem. Niektóre z moich najwspanialszych chwil jako autorki tekstów wydarzyły się podczas pisania 'Petals for Armor.’ Jeśli chodzi o instrumenty i stronę dźwiękową, byłam w stanie 'ubrudzić sobie ręce’ trochę bardziej niż zwykle. Jestem w zespole Paramore z moimi ulubionymi muzykami, więc nigdy tak naprawdę nie odczuwałam potrzeby wkraczania w rolę instrumentalisty. W tym projekcie wykorzystałam jednak odrobinę muzycznej naiwności i surowości. Eksperymentowałam więcej.”
Dalej dodając: „Stworzyłam krążek z najbliższymi ludźmi. Ich talent jest naprawdę widoczny na całej płycie. Lubię myśleć, że wszyscy się uzupełniamy, a efektem tego jest coś, co brzmi dokładnie tak, jak tego chciałam. Teraz nadszedł czas, aby to wszystko przedstawić. W końcu mogę odetchnąć. Jestem podekscytowana, że pozwalam ludziom doświadczyć innej strony siebie, z którą dopiero niedawno się zapoznałam.”
„Pure Love” jest to piosenka w której Hayley spogląda na swoją wrażliwą stronę i pozwala sobie na świadomość, że jeśli chce być kochana, musi się otworzyć, znajdując w tym czasie kogoś, kto będzie dobrze ją traktował. Utwór pokazuje jej gotowość powrotu do świata związków i odnalezienie miłości pomimo wszystkich problemów, które opisała w wcześniejszych utworach, takich jak choćby „Dead Horse.”
Komentarze (0)