Sam Smith - I’m Ready - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Sam Smith, Demi Lovato, Ilya, Peter Svensson, Savan Kotecha
Album:: Love Goes, To Die For
Gatunki:: Pop, R&B
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Sam Smith]
It’s a cold night in my bed in the heat of the summer
I’ve been waitin’ patiently for a beautiful lover
He’s not a cheater, a believer
He’s a warm, warm-blooded achiever
It’s a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh

[Pre-Chorus: Sam Smith]
It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun
But I gotta take that risk tonight

[Chorus: Sam Smith & Demi Lovato]
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me
Ooh, yeah

[Verse 2: Demi Lovato]
It’s a hot night in my head in the chill of the winter
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer
He’s a cold, cold-blooded defeater
It’s a hot night in my head in the chill of the winter, no

[Pre-Chorus: Both & Demi Lovato]
It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun (Breaks)
But I gotta take that risk tonight

[Chorus: Demi Lovato & Sam Smith]
I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me, yeah

[Bridge: Sam Smith & Demi Lovato]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a cold night in my bed in the heat of the summer (Summer, summer)
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner (Sinner, sinner, sinner)

[Chorus: Sam Smith & Demi Lovato, Both]
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me

[Zwrotka 1] W upale lata w moim łóżku jest zimno Cierpliwie czekałem na pięknego kochanka On nie jest oszustem, wierzącym Jest ciepłym, ciepłokrwistym człowiekiem sukcesu To samotna noc w moim łóżku w upale lata, och [Pre-Chorus] To takie trudne, kiedy jesteś z kimś Twoje serce pęka i nie jest to fajne Ale dziś wieczorem muszę zaryzykować [Refren] Jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy Na kogoś, kto mnie pokocha (Na kogoś, kto mnie pokocha) Jestem gotowy (jestem gotowy), jestem gotowy (jestem gotowy) Jestem gotowy (jestem gotowy), jestem gotowy (jestem gotowy) Na kogoś, kto mnie pokocha, na kogoś, kto mnie pokocha Ooh, tak [Zwrotka 2] W chłodzie zimy w mojej głowie jest gorąca noc Nie, usilnie szukałam kochanka przebranego za grzesznika Nie, nie oszusta, odkupiciela Jest zimnym, zimnokrwistym zwycięzcą W chłodzie zimy w mojej głowie jest gorąca noc, nie [Pre-Chorus] To takie trudne, kiedy jesteś z kimś Twoje serce pęka i nie jest to fajne Ale dziś wieczorem muszę zaryzykować [Refren] Jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy Na kogoś, kto mnie pokocha (Na kogoś, kto mnie pokocha) Jestem gotowy (jestem gotowy), jestem gotowy (jestem gotowy) Jestem gotowy (jestem gotowy), jestem gotowy (jestem gotowy) Na kogoś, kto mnie pokocha, na kogoś, kto mnie pokocha, tak [Bridge] Och, och, och, och, och, och, och, och Och, och, och, och, och, och, och, och W upale lata w moim łóżku jest zimno (Lato, lato) Nie, usilnie szukałam kochanka przebranego za grzesznika (Grzesznika, grzesznika, grzesznika) [Refren] Jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy Jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy Na kogoś, kto mnie pokocha (Na kogoś, kto mnie pokocha) Jestem gotowy (jestem gotowy), jestem gotowy (jestem gotowy) Jestem gotowy (jestem gotowy), jestem gotowy (jestem gotowy) Na kogoś, kto mnie pokocha, na kogoś, kto mnie pokocha

„I’m Ready” to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego Sama Smitha, wstępnie zatytułowanego „To Die For.” Początkowo album miał mieć swoją premierę 30 marca 2020 roku, jednak została ona przesunięta na późniejszy termin,który nie został jeszcze podany.

Piosenka jest potężnym, wypełnionym chórem hymnem, który jest spójny z dyskografiami obydwojga Artystów. Przed wydaniem utworu strona albumu w Apple Music najwyraźniej potwierdziła zasadność informacji o podjęciu współpracy przez Sama i Demi. Artyści przyjaźnią się od dłuższego czasu, jednak „I’m Ready” to ich pierwsza artystyczna współpraca. Wcześniej Demi Lovato wykonała cover piosenki Sama „Too Good at Goodbyes.” Zaproponowała Smithowi także nagranie wspólnego remiksu jej utworu „Fix A Heart.”

Video promujące singiel zostało wyreżyserowane przez Jory Frantzis. Rozpoczyna się sceną w której Smith okrąża mężczyznę na macie zapaśniczej, śpiewając o „cierpliwym czekaniu na pięknego kochanka” i jego obietnicy, że „dziś wieczorem zaryzykuję z kimś nowym.” Gdy instrumenty ustępują miejsca potężnemu chóralnemu refrenowi, Smith przygotowuje się do najbardziej efektownego 100-metrowego sprintu, jaki kiedykolwiek można było zobaczyć – oni i jego konkurenci ścigają się w niewyobrażalnie wysokich szpilkach, obszernych spódnicach i nienagannych makijażach.

Tym czasem cała druga zwrotka należy do Demi Lovato. Jako kolejna uczestniczka „Olimpiady”, stoi ona na trampolinie kołysząc się, gdy inni pływacy nurkują w basenie wokół niej. Ostatecznie Demi Lovato i Sam Smith spotykają się w finalnej części utworu, która zabiera ich na ceremonię wręczenia medali. Obydwoje śpiewają – „Jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy, jestem gotowy, aby ktoś mnie pokochał” – zdobywając tym samym olimpijskie złoto.