
Tekst piosenki
[Intro: Taco Hemingway & Tomasz Knapik]
Oni są niemili, bo to…
Ja jestem niemiły, bo to…
Ty jesteś niemiła, bo to… łańcuch
Potem społeczeństwo jest niemiłe, bo to… łańcuch
Łańcuch, część pierwsza: Kiosk
[Zwrotka 1: Taco Hemingway]
Młodzieniec staje przy kiosku
Kiosk był sytuowany przy dworcu
Graffiti blade na słońcu pokrywa zgniło zielonkawy korpus
Opowiem Panom, Paniom, Państwu
O tym jak zacząć zdarzeń łańcuch
Czy to w Warszawie, Wrocławiu czy Gdańsku
Efekt motyla w wartkim tańcu
(Ma pan dziś może) Odpowiedź: nie mam
Kioskarz ma dosyć tego pokolenia
W starej robocie miał złe doświadczenia
Student odchodzi bo czeka robota w podziemiach
Z samego rana ta potwarz
Czemu mnie rzucił na ołtarz kioskarz?
Oh, ta podła Polska, drżyjcie klienci sieciówki Oskar
Minute po drugiеj rozjuszony student uzupełnia butle z kеtchupem
Nagle przeklęta klientka zaczyna go nękać – czy w tej bułeczce jest gluten?
Na nim ten szelmowski uśmiech, taki co ucho lubi łączyć z uchem
Świdruje wzrokiem mówiąc jej wprost, że raczej sałatkę by radził z tym brzuchem
Ona odchodzi z przytupem, Karma Police, OK Computer nucąc
Nagle ochota na wódę, wkrótce pod Carrefoura podjeżdza Uber
Trzy i pół gwiazdki? Ale był blisko, trochę jej wstyd, że popija czystą
I chociaż twierdzi, że nie jest rasistką, nie ufa tym Saszom, nie ufa Dimitrom
[Outro: Artur Rojek]
Patrz mi w twarz, jest jak kamień
Dla ciebie coś znaczyć, nie znaczy nic dla mnie
Czuję wstręt, znów cię ranię
Nienawiść jest ślepa – tak już zostanie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Łańcuch I: Kiosk” to pierwszy utwór z wydanego 28 sierpnia 2020 roku albumu Taco Hemingway’a, zatytułowanego „Jarmark.” Wcześniej wydawnictwo promował wydany 10 lipca 2020 roku singiel noszący tytuł „POLSKIE TANGO.” Album „Jarmark” został wydany zaledwie na tydzień przed premierą jeszcze jednego wydawnictwa Artysty – krążka pod tytułem „Europa”, którego premiera została zapowiedziana na 4 września 2020 roku.
Tak na temat obydwu projektów wypowiedział się sam Raper: „Album [’Europa’] powstawał symultanicznie z 'JARMARKIEM’ i tak też będzie wydany. Praca nad 'EUROPĄ’ była dla mnie sposobem na odetchnięcie od ciężkawych i dusznych tematów podejmowanych na 'JARMARKU.’ Pierwszy singiel z 'JARMARKU’, 'Polskie Tango’, był utworem pisanym pieczołowicie i doskonalonym przez kilka miesięcy. 'MICHAEL ESSIEN BIRTHDAY PARTY’ [singiel promujący 'Europę’] powstał zaś w warunkach niezwykle spontanicznych na przestrzeni raptem kilku dób. Sądzę, że obie formy robienia muzyki są równie istotne i potrzebne, zarówno twórcom jak i słuchaczom.”
„Ze względu na różny charakter dwóch projektów, zdecydowaliśmy się wydać je osobno i pozostawić słuchaczowi / słuchaczce decyzję, który zechce zakupić. 'JARMARK’ trzymał mnie w tematycznych ryzach, zmuszał do skupienia na poruszonym temacie. 'EUROPA’ dawała mi pole do folgowania, podśpiewywania, ponarzekania i pogderania, tak jak robię to dokładnie w tym momencie.”
Utwór „Łańcuch I: Kiosk” pokazuje słuchaczowi, że każde działanie ma swój efekt, w tym wypadku pokazana jest nienawiść i brak akceptacji, które są wywoływane lub doświadczane przez dwie przedstawione w piosence postaci – Studenta doświadczającego nienawiści i Kobietę, która pełna jest uprzedzeń względem obcokrajowców – „Oni są niemili, bo to…/ Ja jestem niemiły, bo to…/ Ty jesteś niemiła, bo to… łańcuch/ Potem społeczeństwo jest niemiłe, bo to… łańcuch (…)/ Patrz mi w twarz, jest jak kamień/ Dla ciebie coś znaczyć, nie znaczy nic dla mnie/ Czuję wstręt, znów cię ranię/ Nienawiść jest ślepa – tak już zostanie.”












Komentarze (0)