Tekst piosenki
[Intro]
– Pamiętasz kolor morza na Lazurowym Wybrzeżu?
– A róż wenecki tej kamienicy nad kanałem?
– Biel twojej sukni była piękna
[Zwrotka 1: Taco Hemingway & Katarzyna Kowalczyk]
Akt 1:
Będę miał płaski brzuch
Będę miał dziarski chód
Łysy jak jakiś Bóg
Szyty w Italy ciuch
Nie mam wprawdzie własnych słów, lecz będę miał własny SUV
Kiedy nie masz takich dóbr, mówili: „Must improve”, a ty?
Będę mieć ładny ślub, taki jak z Hollywood
Biała suknia, biały uśmiech, blask gładkich nóg
Kromka chleba z margaryną, zrobię mu, aby schudł
Kiedy wróci z lasu z synem, spiorę mu każdy brud
[Refren: Taco Hemingway]
Chciałaś mieć żywot jak w reklamie
Pan lektor zawsze wiedział jak żyć i dokąd iść
Kandydat twierdzi, że znów będzie tu normalnie
Lecz jaka ta normalność ma być, dla kogo być?
[Zwrotka 2: Taco Hemingway & Katarzyna Kowalczyk]
Akt 2:
Będę miał gęsty włos
Będę miał męski tors
Energii na więcej godzin, może doceni boss
Na mej wizytówce będę miał najpiękniejszy font
Piję w pubie z kumplem, ona mi piszę: „Gdzieś ty wsiąkł?”
Wraca o trzeciej czasem, pytam go gdzie tym razem
Czasem uderzy, ale tak mądrze, stara się nie po twarzy
Gdy za niego wychodziłam miała być pełnia wrażeń
Ale dał mi drugą dzidzię i nowy żel do naczyń
[Refren: Taco Hemingway]
Chciałaś mieć żywot jak w reklamie
Pan lektor zawsze wiedział jak żyć i dokąd iść
Kandydat twierdzi, że znów będzie tu normalnie
Lecz jaka ta normalność ma być, dla kogo być?
[Zwrotka 3: Taco Hemingway & Katarzyna Kowalczyk]
Akt 3:
Budzi mnie świeża kawa
Śni mi się, że mam awans
Żona mnie pyta: „Skąd agresja?”
Mówię: „To męska sprawa”
Miała przecież mnie zostawić, ale tu zerka nadal
Ślini się, gdy na mej szyi wiąże pętlę krawat
Podaję szkrabom płatki, jemu te jajka z klatki
Gdy wychodzi już do pracy, widzę go raz ostatni
Cmokam w czoło moje dzieci, wchodzę do wrzącej wanny
Żyletka Gillette sunie po żyle, wypływa krew ich matki
[Bridge: Katarzyna Kowalczyk]
W żywocie pięknym jak z reklamy
Miejsca nie ma na moje plany
W żywocie pięknym jak z reklamy
Miejsca nie ma na moje plany
W żywocie pięknym jak z reklamy
Miejsca nie ma na moje plany
[Refren: Katarzyna Kowalczyk]
Chciałeś mieć żywot jak w reklamie
Pan lektor zawsze wiedział jak żyć, dokąd iść
Kandydat twierdzi, że znów będzie tu normalnie
Lecz jaka ta normalność ma być, dla kogo być?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„1990s Utopia” to utwór pochodzący z wydanego 28 sierpnia 2020 roku albumu Taco Hemingway’a, zatytułowanego „Jarmark.” Wcześniej wydawnictwo promował wydany 10 lipca 2020 roku singiel noszący tytuł „POLSKIE TANGO.” Album „Jarmark” został wydany zaledwie na tydzień przed premierą jeszcze jednego wydawnictwa Artysty – krążka pod tytułem „Europa”, którego premiera została zapowiedziana na 4 września 2020 roku.
Tak na temat obydwu projektów wypowiedział się sam Raper: „Album [’Europa’] powstawał symultanicznie z 'JARMARKIEM’ i tak też będzie wydany. Praca nad 'EUROPĄ’ była dla mnie sposobem na odetchnięcie od ciężkawych i dusznych tematów podejmowanych na 'JARMARKU.’ Pierwszy singiel z 'JARMARKU’, 'Polskie Tango’, był utworem pisanym pieczołowicie i doskonalonym przez kilka miesięcy. 'MICHAEL ESSIEN BIRTHDAY PARTY’ [singiel promujący 'Europę’] powstał zaś w warunkach niezwykle spontanicznych na przestrzeni raptem kilku dób. Sądzę, że obie formy robienia muzyki są równie istotne i potrzebne, zarówno twórcom jak i słuchaczom.”
„Ze względu na różny charakter dwóch projektów, zdecydowaliśmy się wydać je osobno i pozostawić słuchaczowi / słuchaczce decyzję, który zechce zakupić. 'JARMARK’ trzymał mnie w tematycznych ryzach, zmuszał do skupienia na poruszonym temacie. 'EUROPA’ dawała mi pole do folgowania, podśpiewywania, ponarzekania i pogderania, tak jak robię to dokładnie w tym momencie.”
Utwór „1990s Utopia” opowiada historię małżeństwa, które z zewnątrz wydaje się być piękne, idealne, jednak z relacji żony słuchacz dowiaduje się, że jest to tytułowa utopia. Mąż dba wyłącznie o pozory, liczą się dla niego dobra materialne, natomiast kobieta zostaje sprowadzona do roli żony, matki i kobiety dbającej o dom. Doświadcza ona przemocy ze strony męża, który, jak przyznaje bije ją, „ale tak, żeby nie było widać.” Wspaniałe życie w luksusie i bogactwie kończy się w utworze tragedią, kiedy żona,która pragnęła miłości i szczęśliwego domu popełnia samobójstwo, mając dość otaczającej ją obojętności.
Komentarze (0)