Tekst piosenki
[Verse 1]
I take a little smoke in the evenin’
I take a little whiskey on ice
I never get behind on killin’ my mind
It’s just the kind of thing I like
Oh, it’s just the kind of thing I like
[Verse 2]
The minute that I saw you walkin’ over
I figured I was diggin’ my grave
Well, you had the shovel, I knew you were trouble
But you’re just the kind of trouble I crave
Yeah, you’re just the kind of trouble I crave
[Chorus]
Mama always set a good example
My daddy always gave me good advice
And Jesus tried to steer me in the right direction
But the devil always made me think twice
The devil always made me think twice
[Verse 3]
Someday I’m goin’ six feet under
And Lord, when I’m standin’ at the gate
They’ll tally my sins, they won’t let me in
Say „Son, you’re just a little too late”
„Son, you’re just a little too late”
[Chorus]
My mama always set a good example
My daddy always gave me good advice
And Jesus tried to steer me in the right direction
But the devil always made me think twice
The devil always made me think twice
The devil always made me think twice
The devil always made me think twice
[Outro]
The devil always made me
The devil always made me
The devil always made me think twice
The devil always made me
The devil always made me
The devil always made me think twice
The devil always made me
The devil always made me
The devil always made me think twice
The devil always made me
The devil always made me
The devil always made me think twice
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Palę trochę wieczorem
Piję trochę whiskey z lodem
Nigdy nie spóźniam się z zabijaniem swojego umysłu
Po prostu to lubię
Oh, po prostu to lubię
[Zwrotka 2]
W chwili, gdy zobaczyłem jak przechodzisz
Pomyślałem, że kopie swój grób
Cóż, miałaś łopatę, wiedziałem, że oznaczasz kłopoty
Ale jesteś tylko rodzajem kłopotów, których pragnę
Tak, po prostu jesteś tym rodzajem kłopotów, których pragnę
[Refren]
Mama zawsze dawała dobry przykład
Tata zawsze dawał mi dobre rady
A Jezus próbował pokierować mnie we właściwym kierunku
Ale diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
[Zwrotka 3]
Pewnego dnia zostanę pogrzebany
I Panie, kiedy stanę przy bramie
Wymienią moje grzechy, nie wpuszczą mnie do środka
Powiedzą „Synu, trochę się spóźniłeś”
„Synu, trochę się spóźniłeś”
[Refren]
Mama zawsze dawała dobry przykład
Tata zawsze dawał mi dobre rady
A Jezus próbował pokierować mnie we właściwym kierunku
Ale diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
[Outro]
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie
Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy
Analiza piosenki
„Devil Always Made Me Think Twice” to utwór pochodzący z wydanego 13 listopada 2020 roku czwartego albumu studyjnego Chris’a Stapleton’a, zatytułowanego „Starting Over.” Wydawnictwo jest następcą dwóch albumów studyjnych amerykańskiego Artysty country z 2017 roku – „From A Room: Volume 1” oraz „From A Room: Volume 2.” „Devil Always Made Think Twice” to piosenka napisana przez Chris’a Stapleton’a i Al’a Anderson’a, została po raz pierwszy nagrana przez Hailey Whitters i wydana na jej albumie „The Dream” z 2020 roku.
Utwór „Devil Always Made Me Think Twice” opowiada o momencie w którym mężczyzna po raz pierwszy zauważa kobietę, ta od samego początku budzi jego pożądanie. Mężczyzna wypowiadający się w utworze doskonale zdaje sobie sprawę, że kobieta, której względy chce zdobyć, oznacza dla niego kłopoty, jednak jak twierdzi, jest to forma kłopotów, które lubi na siebie ściągać: „(…) W chwili, gdy zobaczyłem jak przechodzisz/ Pomyślałem, że kopie swój grób/ Cóż, miałaś łopatę, wiedziałem, że oznaczasz kłopoty/ Ale jesteś tylko rodzajem kłopotów, których pragnę/ Tak, po prostu jesteś tym rodzajem kłopotów, których pragnę (…)”
Mężczyzna zauważa także, że zazwyczaj nie wybierał dobrze, pokusa sprawiała, że podejmował „złe decyzje”: „(…) Mama zawsze dawała dobry przykład/ Tata zawsze dawał mi dobre rady/ A Jezus próbował pokierować mnie we właściwym kierunku/ Ale diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy/ Diabeł zawsze zmuszał mnie do zastanowienia się dwa razy (…)”
Komentarze (0)