Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s like when you’re makin’ conversation
And you’re tryin’ not to scream
And you’re tryin’ not to tell ’em
You don’t care what they mean
And you’re really feelin’ fragile
And you really can’t get home
And you really feel abandoned
But you wanna be alone
[Chorus]
Old friends, they shine like diamonds
Old friends, you can always call
Old friends, Lord, you can’t buy ’em
You know it’s old friends, after all
[Verse 2]
And when the house is empty
And the lights begin to fade
And there’s nothing to protect you
Except thе window shade
And it’s hard to put your finger
On the thing that scarеs you most
And you can’t tell the difference
Between an angel and a ghost
[Chorus]
Old friends, they shine like diamonds
Old friends, you can always call
Old friends, Lord, you can’t buy ’em
You know it’s old friends, after all
Old friends, they shine like diamonds
Old friends, you can always call
Old friends, Lord, you can’t buy ’em
You know it’s old friends, after all
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To tak, jak podczas rozmowy
A ty starasz się nie krzyczeć
A ty starasz się im nie mówić
Nie obchodzi cię, co mają na myśli
I naprawdę czujesz się delikatny
I naprawdę nie możesz wrócić do domu
I naprawdę czujesz się opuszczony
Ale chcesz być sam
[Refren]
Starzy przyjaciele, lśnią jak diamenty
Starzy przyjaciele, zawsze możesz do nich zadzwonić
Starzy przyjaciele, Panie, nie możesz ich kupić
Wiesz, w końcu to starzy przyjaciele
[Zwrotka 2]
A kiedy dom jest pusty
I światła zaczynają gasnąć
I nie ma nic, co mogłoby cię chronić
Z wyjątkiem rolety
I trudno jest wskazać palcem
To, co cię najbardziej przeraża
I nie możesz odnaleźć różnicy
Między aniołem a duchem
[Refren]
Starzy przyjaciele, lśnią jak diamenty
Starzy przyjaciele, zawsze możesz do nich zadzwonić
Starzy przyjaciele, Panie, nie możesz ich kupić
Wiesz, w końcu to starzy przyjaciele
Starzy przyjaciele, lśnią jak diamenty
Starzy przyjaciele, zawsze możesz do nich zadzwonić
Starzy przyjaciele, Panie, nie możesz ich kupić
Wiesz, w końcu to starzy przyjaciele
Analiza piosenki
„Old Friends” to utwór pochodzący z wydanego 13 listopada 2020 roku czwartego albumu studyjnego Chris’a Stapleton’a, zatytułowanego „Starting Over.” Wydawnictwo jest następcą dwóch albumów studyjnych amerykańskiego Artysty country z 2017 roku – „From A Room: Volume 1” oraz „From A Room: Volume 2.” W refrenie utworu można usłyszeć głos amerykańską piosenkarkę Morgane Stapleton, prywatnie żonę Chris’a.
Utwór opowiada o wartości prawdziwych przyjaciół, w przypadku Chris’a Stapleton’a może chodzić tu o osoby, które poznał przed rozpoczęciem swojej kariery, o których wie, że może na nich polegać i bezwzględnie im ufać, a ich intencje są dobre: „(…) Starzy przyjaciele, lśnią jak diamenty/ Starzy przyjaciele, zawsze możesz do nich zadzwonić/ Starzy przyjaciele, Panie, nie możesz ich kupić/ Wiesz, w końcu to starzy przyjaciele (…)”
Komentarze (0)