Andrew Goldstein - Sticky - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Andrew Goldstein, Garrett Nickelsen, Jared Monaco, John O'Callaghan, Kennedy Brock, Patrick Kirch
Album:: XOXO: From Love & Anxiety in Real Time
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
When I see your face
It’s like I hit rewind
Because you’re on repeat
Just like “so good” in “Sweet Caroline”
I want to put you on
Like a 45
And I’ll watch you spin
Until the sunrise

[Pre-Chorus]
With the windows closed
I hear your heartbeat echo
I feel the same rush all over
For the first time all over again

[Chorus]
And I swear
These days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you
Over and over again
Sticky just like the song in my head
Back to that summer soundtrack
Want to play you
Over and over again
Sticky just like the song in my head

[Post-Chorus]
And over, and over, and over
And over, and over, and over
Sticky just like the song in my head

[Verse 2]
And I’ve made mistakes
But you were not one
And I finally found those letters lost
Under my tongue
And I hear your name
In every single line
Of every single song I’ve heard and I
Still feel the same
I can’t shake you now

[Chorus]
These days
You’ve been stuck in my brain
Want to play you
Over and over again
Sticky just like the song in my head
Back to that summer soundtrack
Want to play you
Over and over again
Sticky just like the song in my head

[Bridge]
And over, and over, and over
And over, and over, and over
Sticky just like the song in my head
And over, and over, and over
And over, and over, and over
Sticky just like the song in my head

[Zwrotka 1] Kiedy widzę twoją twarz To tak, jakbym nacisnął przycisk przewijania do tyłu Ponieważ jesteś na powtarzaniu Podobnie jak „tak dobrze” w „Sweet Caroline” Chcę cię ubrać Jak 45 I będę patrzeć, jak się kręcisz Aż do wschodu słońca [Pre-Chorus] Przy zamkniętych oknach Słyszę echo bicia twojego serca Znów czuję ten sam pośpiech Po raz pierwszy od nowa [Refren] I przysięgam W te dni Utknęłaś w mojej głowie Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie Wróćmy do letniej ścieżki dźwiękowej Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie [Post-Chorus] W kółko W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie [Zwrotka 2] I popełniałem błędy Ale ty nim nie byłaś I w końcu znalazłem te litery zagubione Pod moim językiem I słyszę twoje imię W każdym wersie Każdej piosenki, którą słyszałem i ja Nadal czuję to samo Nie mogę się z ciebie teraz otrząsnąć [Refren] I przysięgam W te dni Utknęłaś w mojej głowie Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie Wróćmy do letniej ścieżki dźwiękowej Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie [Refren] W te dni Utknęłaś w mojej głowie Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie Wróćmy do letniej ścieżki dźwiękowej Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie [Bridge] W kółko W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie W kółko W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie [Refren] I przysięgam W te dni Utknęłaś w mojej głowie Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie Wróćmy do letniej ścieżki dźwiękowej Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie [Refren] W te dni Utknęłaś w mojej głowie Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie Wróćmy do letniej ścieżki dźwiękowej Chcę cię zagrać W kółko Lepka jak piosenka w mojej głowie

„Sticky” to wydany 19 marca 2021 roku singiel amerykańskiego zespołu rockowego The Maine, którym grupa zapowiada wydanie swojego kolejnego, ósmego już albumu studyjnego, zatytułowanego „XOXO: From Love & Anxiety in Real Time.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 9 lipca 2021 roku nakładem wytwórni 8123.

Projekt „XOXO: From Love & Anxiety in Real Time” będzie następcą albumu „You Are Ok” z 2019 roku. Sam singiel „Sticky” jest pierwszym oryginalnym wydawnictwem The Maine od czasu premiery wspomnianego albumu, a także pierwszym wydawnictwem, które ukazało się w 2021 roku. Tekst „Sticky” koncentruje się wokół związku, który jest tak urzekający, że osoba wypowiadająca się w utworze nie chce, aby kiedykolwiek się on zakończył.

Chiciaż John O’Callaghan podkreślił w jednym z wywiadów, że znaczenie piosenki chce pozostawić dla indywidualnej interpretacji słuchacza, wyznał także, że utwór dotyczy kogoś, kto jest dla niego szczególnie ważny: „Wreszcie mogę powiedzieć mniej, jeśli chodzi o naszą nową piosenkę 'Sticky’, ponieważ można jej słuchać. Ta piosenka była pierwszą piosenką nagraną na potrzeby 'XOXO: From Love And Anxiety In Real Time’ (przepraszam za długi tytuł albumu), więc dobrze się składa, że zostanie wysłuchana jako pierwsza. Wszystko zostało wlane w tę melodię. W ciągu roku pełnego niepewności znalazłem jeden wspólny temat – miłość ogarnęła moje serce. Ta piosenka to tylko fragment tego, co czuję do kobiety, o której ją napisałem. Słuchajcie. XOXO, John.”

Dla Lidera The Maine, projekt „XOXO: From Love And Anxiety In Real Time” to wynik kontrastujących uczuć, jakie odczuwał przez ostatni rok. W oficjalnym komunikacie prasowym Artysta stwierdził, że nowy album wydobywa najwspanialsze części The Maine, podkreślił także, że ma nadzieję, że fani będą mogli znaleźć w nowych utworach ukojenie:

„Ten album jest dosłownie zanurzeniem się w czasie rzeczywistym w dualizm miłości i niepokoju w moim życiu. To takie przeciwstawne uczucia, ale cały czas współistnieją w mojej głowie. Życie jest zabawne, ale uważam, że wszystko jest tak, jak powinno. Moim zdaniem XOXO jest połączeniem najlepszych części The Maine. Jest to połączenie odpowiedniej ilość ambicji i nostalgii. Może to być łatwe słuchanie lub mocne spojrzenie w lustro. Mam nadzieję, że to wszystko, czego potrzebujesz.”