
Tekst piosenki
Świeci mi nad głową neonów żółty błysk
Wszystkie słońca się schowały tuż za ESB
Pod niebem wiszą okna, w chmury wtapiam się
Na ulicach pełno dymu, w górze unosi się
Mijam wszystkie ładne mosty w żółtej taksówce
Spuszczam wzrok, w ręku trzymam jednodolarówkę
Oczy świecą się na złoto, zawsze gdy wracam tu
Przecinam róg czternastej i ósmej Avenue
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh, oh-oh
Za oknem Delacorte, a z parku słychać śpiew
Senni ludzie łapią swoje chwile pośród drzew
Błąkam się w zieleni, tuż przy Upper East
Kochankowie mnie nie widzą, ja nie widzę ich
Uderzam prosto w dół, za Soho gubię się
Neony są czerwone, syczuański sen
Noc układa mnie do snu, ciągnie miasta nić
Tylko co to niesie mi, gdy muszę sama śnić?
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh, oh-oh
Patrzę tuż przed siebie i nie ma Cię tu
Wiem, nie ma Cię tu, oh, oh
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh, oh-oh
Zatrzymuję się, gdy w tle Dakoty cień
Inni dalej biegną, omijają mnie
Nie wiem, czy to prawda, nie wiem, czy to sen
Gdy na środku mostu nagle widzę Cię
Zatrzymuję się, gdy w tle Dakoty szept
Patrzę, jak latarnie uginają się
Obiecałeś, że na moście będziesz, wiesz
Łapiesz mnie za rękę, most zapada się
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh, oh-oh
Miałeś być tu ze mną, a nie ma Cię tu
Wiem, nie ma Cię tu, oh, oh
Co mi z tej miłości, gdy nie ma Cię tu?
Gdy nie ma Cię tu, oh, oh, oh-oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Wydany 14 maja 2021 roku utwór zatytułowany „Żółta taksówka”, to trzeci singiel, po wydanym 15 stycznia 2021 roku utworze „Kaonashi (カオナシ)” oraz „Za krótki sen” z 8 kwietnia 2021 roku, stanowiący zapowiedź trzeciego albumu studyjnego Darii Zawiałow. Wydawnictwo, które ukaże się 11 czerwca 2021 roku będzie nosiło tytuł „Wojny i Noce.”
Inspiracją do powstania singla „Żółta taksówka” jest trudna miłość Zawiałow do Nowego Jorku, miasta, które podbiło jej serce: „Pamiętam tę chwilę gdy wysiadłam z żółtej taksówki pod hotelem na Manhattanie. Okropny zapach, słońce ukryte za budynkami, tłum ludzi. To nie była miłość od pierwszego wejrzenia – miłość przyszła później.”
„Nowy Jork jest idyllicznym miejscem, który po prostu przerósł moje wszelkie wyobrażenia o jego wyjątkowości. Mój romans z tym miastem trwa, a tęsknotę za nim wyraziłam w swojej twórczości. 'Żółta Taksówka’ opowiada o mojej pierwszej nowojorskiej przygodzie – o emocjach, o uczuciach, o marzeniach.”











Komentarze (0)