Tekst piosenki
To był tylko za krótki sen
Przeleciałam przez palce w cień
Tuż pod tafla się rozbił nurt
Szara woda porwała mnie
To był tylko za krótki sen
Powietrze dusiło lek
Wydostałam się na brzeg
Poczekam tu na ciebie
Słońce nadal jest nad głową
Deszcz dotyka jeszcze mnie
Wiatr odbija się mi o dłonie
Noc pozwala zbliżyć się
Jeszcze mamy odwagę, siłę
I oddechu starczy nam
Niebo wisie wciąż tuż nad głową
Jeszcze mamy czas
To był tylko za krótki sen
Szybko zaczął i skończył się
Już nie liczę na lepszy dzień
Kiedy noc nie zabiera mnie
To był tylko za krótki sen
I usta nosiły lęk
Lecz na brzegu nie znajdziesz mnie
Nie czekam tu na ciebie
Słońce nadal jest nad głową
Deszcz dotyka jeszcze mnie
Wiatr odbija się mi o dłonie
Noc pozwala zbliżyć się
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Kiedy ciągniesz do tych samych miejsc
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Nie ważne jest
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Kiedy ciągniesz do tych samych miejsc
Nieważne dziś to co dzieli nas, wiesz
Nie ważne jest
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Za krótki sen” to wydany 8 kwietnia 2021 roku drugi singiel, po wydanym 15 stycznia 2021 roku utworze „Kaonashi (カオナシ)”, stanowiący zapowiedź trzeciego albumu studyjnego Darii Zawiałow. Wydawnictwo, które ukaże się jeszcze w 2021 roku będzie nosiło tytuł „Wojny i Noce.” Do współpracy przy piosence Artystka zaprosiła Dawida Podsiadło.
Utwór „Za krótki sen” był wcześniej zapowiadany przez Zawiałow za pośrednictwem social mediów. Artystka opublikowała serię tajemniczych postów. Jeden z nich to zdjęcie wykonane w studiu nagraniowym, na którym widnieje sylwetka drugiej osoby – artysty zaproszonego do współpracy, jednak nie podała informacji, kim będzie ów Artysta. Następnie Daria udostępniła krótkie video w formie animacji, którego tytuł po przetłumaczeniu z języka japońskiego brzmiał: „Niedługo wyjdzie nowa piosenka.”
Pod koniec marca Zawiałow udostępniła kolejny kolejny wpis, również w języku japońskim, który po przetłumaczeniu na język polski brzmiał: „Za krótki sen.” Ostatecznie 1 kwietnia Daria umieściła ten sam napis na swoim profilu facebookowym, to samo zrobił Dawid podsiadło, co wywołało spekulacje co do jego udziału w projekcie.
Tak na temat singla „Za krótki sen” wypowiedziała się sama Daria Zawiałow: „W moim odczuciu sam utwór opowiada o niespełnionej miłości, która trwała przez chwilę, ale bardzo szybko się ulotniła. Natomiast teledysk wprowadza nas w nieco inną narrację. To piękna opowieść o tym, że jeśli tylko chcemy możemy osiągnąć wszystko, nawet jeśli wydaje nam się to nierealne. Nigdy nie jest za późno, by zacząć coś od nowa.”
Komentarze (0)