Tekst piosenki
[Intro]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
[Verse 1]
I don’t wanna grow old, I don’t wanna be square
What if I’m a bad role model, what if I’m scared?
I don’t think I could live up to the mother that my mother was
If I just always feel so unprepared
[Pre-Chorus]
I might be too weak to fall in love
And I might be too much for everyone
[Chorus]
All these explosive emotions I’m holdin’
But you’ll never know ’em, ’cause I put ’em in a box in the ocean
All these explosive emotions I’m holdin’
But you’ll never know ’em, ’cause I put ’em in a box in the ocean
Yeah, I put ’em in a box in the ocean
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da (Ah)
[Verse 2]
What if they forget about all I’ve done?
If I built it up just to be no one
I make my own expectations for every single situation
Then break my own heart when it all falls
[Pre-Chorus]
I might be too weak to fall in love
And I might be too much for everyone
[Chorus]
All these explosive emotions I’m holdin’
But you’ll never know ’em, ’cause I put ’em in a box in the ocean
All these explosive emotions I’m holdin’
But you’ll never know ’em, ’cause I put ’em in a box in the ocean
Yeah, I put ’em in a box in the ocean (Ah)
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
[Bridge]
Things you’ll never hear me say
Lock ’em up to keep them safe
Forget ’em, let ’em float away
Things you’ll never hear me say
Lock ’em up to keep them safe
Forget ’em, let ’em float away
Let ’em float away
[Chorus]
All these explosive emotions I’m holdin’
But you’ll never know ’em, ’cause I put ’em in a box in the ocean
All these explosive emotions I’m holdin’
But you’ll never know ’em, ’cause I put ’em in a box in the ocean
Yeah, I put ’em in a box in the ocean
[Outro]
Da-da-da-da-da (Ah)
Yeah, I put ’em in a box in the ocean
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
[Zwrotka 1]
Nie chcę się zestarzeć, nie chcę być poprawna
Co jeśli jestem złym wzorem do naśladowania, co jeśli się boję?
Nie sądzę, bym mogła dorównać matce, którą była moja matka
Jeśli po prostu zawsze czuję się taka nieprzygotowana
[Pre-Chorus]
Mogę być za słaba, żeby się zakochać
I mogę być dla wszystkich przytłaczająca
[Refren]
Wszystkie te wybuchowe emocje, które trzymam
Ale nigdy ich nie poznasz, bo włożyłam je do pudełka w oceanie
Wszystkie te wybuchowe emocje, które trzymam
Ale nigdy ich nie poznasz, bo włożyłam je do pudełka w oceanie
Tak, włożyłam je do pudełka w oceanie
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da (Ah)
[Zwrotka 2]
Co jeśli zapomną o wszystkim, co zrobiłam?
Jeśli zbudowała to tylko po to, by być nikim
Do każdej sytuacji stawiam własne oczekiwania
Potem łamię moje serce, gdy to wszystko upada
[Pre-Chorus]
Mogę być za słaba, żeby się zakochać
I mogę być dla wszystkich przytłaczająca
[Refren]
Wszystkie te wybuchowe emocje, które trzymam
Ale nigdy ich nie poznasz, bo włożyłam je do pudełka w oceanie
Wszystkie te wybuchowe emocje, które trzymam
Ale nigdy ich nie poznasz, bo włożyłam je do pudełka w oceanie
Tak, włożyłam je do pudełka w oceanie
[Post-Chorus]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da
[Bridge]
Rzeczy, których nigdy nie usłyszysz, jak mówię
Zamykam je, aby były bezpieczne
Zapominam o nich, pozwalam im odpłynąć
Rzeczy, których nigdy nie usłyszysz, jak mówię
Zamykam je, aby były bezpieczne
Zapominam o nich, pozwalam im odpłynąć
Pozwalam im odpłynąć
[Refren]
Wszystkie te wybuchowe emocje, które trzymam
Ale nigdy ich nie poznasz, bo włożyłam je do pudełka w oceanie
Wszystkie te wybuchowe emocje, które trzymam
Ale nigdy ich nie poznasz, bo włożyłam je do pudełka w oceanie
Tak, włożyłam je do pudełka w oceanie
[Outro]
Da-da-da-da-da (Ah)
Tak, włożyłam je do pudełka w oceanie
Analiza piosenki
„Box in the Ocean” to utwór Alessi Cary pochodzący z jej trzeciego albumu studyjnego, zatytułowanego „In the Meantime.” Premiery wydawnictwa miała miejsce 24 września 2021 roku. Wydawnictwo promowały dwa wcześniej wydane single – „Shapeshifter” oraz „Sweet Dreams.”
Piosenka „Box in the Ocean” oddaje znajomą energię Alessi, gdy refren reggae-pop staje się pełniejszy, jej głos prowadzi do zabawnego beatu. W przeciwieństwie do brzmienia piosenki, tekst sugeruje inny nastrój. Kobieta mówi o swoich wątpliwościach i obawach, które w sobie zamknęła.
W rozmowie dla Billboard, z września 2021 roku, Cara powiedział: „Ta piosenka – w zasadzie po prostu wszystko tam wrzuciłam. Chciałam mieć jedną piosenkę, która rozprawi się z całym bałaganem, który odczuwałam, a potem, w miarę rozwoju albumu, wybieram każdy z osobna. Ale to była dla mnie wielka rzecz, ponieważ pomyślałam: 'Cóż, zrobiłam w życiu tak wiele niesamowitych rzeczy i było to wspaniałe – ale pod koniec tego wszystkiego, odejdę i to po co to wszystko?'”
Cara mówiła o utworach z „In the Meantime”: „Motyw dualizmu powraca na następnym albumie, więc sensowne było wydanie dwóch piosenek, które zaprowadzą oba końce wątku. Pierwsza strona to 'Sweet Dream’, która reprezentuje trudy i bezradność otaczającą mnie ostatnich kilku lat. Chodzi o bezsenność i pętle, przez które mój mózg przeskakuje w nocy, kiedy powinienem spać. To nigdy nie jest zabawne! Z drugiej strony jest 'Shapeshifter’, który jest dowcipny i wyrafinowany w sposób, w jaki ja czuję reprezentuje bardziej dojrzałe i beztroskie części albumu. Musiałam przejść przez wiele bólu, aby odzyskać równowagę, a ta piosenka wydaje się niezachwiana, mimo że nie jest o najszczęśliwszych rzeczach.”
Komentarze (0)