
Tekst piosenki
Why do we play with fire?
Why do we run our finger through the flame?
Why do we leave our hand on the stove
Although we know we’re in for some pain?
Oh, why do we refuse to hang a light
When the streets are dangerous?
Why does it take an accident
Before the truth gets through to us?
Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Fear or love, baby?
Don’t say the answer
Actions speak louder than words
Why should we try to be our best
When we can just get by and still gain?
Why do we nod our heads
Although we know
The boss is wrong as rain?
Why should we blaze a trail
When the well worn path seems safe and
So inviting?
How-as we travel, can we see the dismay
And keep from fighting?
Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Cages or wings?
Ahhh
Fear or love, baby?
Don’t say the answer
Actions speak louder than words
Louder than, louder than
What does it take
To wake up a generation?
How can you make someone
Take off and fly?
If we don’t wake up
And shake up the nation
We’ll eat the dust of the world
Wondering why
Why
Why do we stay with lovers
Who we know, down deep
Just aren’t right?
Why would we rather
Put ourselves through hell
Than sleep alone at night?
Why do we follow leaders who never lead?
Why does it take catastrophe to start a revolution?
If we’re so free, tell me why?
Someone tell me why
So many people bleed?
Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Cages or wings?
Ahhh
Fear or love, baby?
Don’t say the answer
Actions speak louder than
Louder than, louder than
Louder than, louder than
Cages or wings?
Which do you prefer?
Ask the birds
Ah…
Fear or love baby?
Don’t say the answer
Actions speak louder
Louder than, louder than, ah
They speak louder
Louder than, louder than words
Actions speak louder than
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Louder Than Words” to przedostatni utwór pochodzący z autobiograficznego musicalu Jonathana Larsona, zatytułowanego „tick, tick…BOOM!” Utwór pierwotnie został wykonany w całości przez Jonathana Larsona jako rockowy monolog, zanim został zaadaptowany przez Davida Auburna do obecnej formy jako piosenki musicalowej. Wersja zaśpiewana przez Andrew Garfielda powstała na potrzeby filmowej adaptacji musicalu, w reżyserii Lin-Manuela Mirandy. Film swoją premierę odbędzie 12 listopada 2021 roku na platformie Netflix. Wcześniej produkcję promowała piosenka „30/90.”
Piosenka „Louder Than Words” przedstawia obawy Jonathana, młodego kompozytora, żyjącego w Nowym Jorku w 1990 roku, o jego starzenie się – kończy trzydzieści lat w 1990 roku – i brak znacznych/ wybitnych osiągnięć, jednocześnie mężczyzna akceptuje nieustannie upływający czas i fakt, że nie jest w stanie stworzyć dzieła idealnego, ale mimo to musi zaryzykować – ukończyć i sprzedać swój pomysł na jeden z najwspanialszych amerykańskich musicali, jakie kiedykolwiek powstały, w musicalu to „Superbia”, rzeczywistości to odniesienie do przełomowego musicalu „Rent.” Jonathan Larson po raz pierwszy był w trasie z przedstawieniem w roku swoich własnych 30. urodzin, również w 1990 roku. W filmie rolę Jonathana odegra Andrew Garfield.
Nieprzypadkowo Lin-Manuel Miranda został reżyserem „tick, tick…BOOM!”, ponieważ historia jego sukcesu (popartego prze musicale „In The Heights” i „Hamilton”) jest podobna do historii Jonathana Larsona. Targające młodym kompozytorem wątpliwości, co do poprawności podjętych życiowych decyzji w odniesieniu do utraty czasu i „starzenia się”, obrania określonej ścieżki kariery i życia w środowisku artystycznym także mają przekład na realne życie Larsona, który zmarł w wieku 35 lat, po odniesieniu ogromnego sukcesu.












Komentarze (0)