
Tekst piosenki
[Verse 1]
Goodnight, my angel
Time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what
You’ve been asking me
I think you know
What I’ve been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go
No matter where you are
I never will be far away
[Verse 2]
Goodnight, my angel
Now it’s time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs
You sang for me
When we went sailing
On an emerald bay
And like a boat out on the ocеan
I’m rocking you to sleep
The water’s dark
And deep inside this anciеnt heart
You’ll always be a part of me
[Instrumental Break]
[Verse 3]
Goodnight, my angel
Now it’s time to dream
And dream how wonderful
Your life will be
Someday your child may cry
And if you sing this lullaby
Then in your heart
There will always be a part of me
[Outro]
Someday we’ll all be gone
But lullabies go on and on
They never die
That’s how you
And I will be
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lullaby” w wykonaniu Lei Mitchele to cover piosenki Billy’ego Joela, zatytułowanej „Lullabye (Goodnight, My Angel)”, która została wydana 10 sierpnia 1993 roku w ramach albumu studyjnego Artysty – „River of Dreams.” Wersja Mitchele powstała na potrzeby albumu „Forever: A Lullaby Album” i jest zwrotem do syna Artystki – Ever Leo Reich’a.
Piosenka „Lullaby” został zainspirowany przez córkę Joela, Alexę Ray Joel. Pierwotnie została napisana jako monofoniczny chorał gregoriański, po łacinie, jako Interludium przed „River of Dreams”, pomysł ten ostatecznie został odrzucony, a zamiast tego Joel napisał sentymentalny utwór poświęcony swojej córce. Opowiada o wiecznej miłości rodzicielskiej i bliskości, specjalnej więzi łączącej rodzica i dziecko.
Tak na temat całego projektu „Forever: A Lullaby Album”, w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Artystka: „Jako artystce zawsze podobał mi się pomysł stworzenia albumu z kołysankami, ale przez całą ciążę i ten rok z dzieckiem ta pasja wzrosła jeszcze bardziej. Miałam bardzo intensywną ciążę, o której mówiłam publicznie i właśnie wtedy zaczęłam używać muzyki, aby uspokoić moje dziecko we mnie, aby dać mu znać, że chociaż mogę się bardzo bać, a może być wiele tego, nie wiadomo, ale bez względu na to, wszystko będzie OK, my będziemy OK.”
„Wzięłam popowe piosenki, które kocham, takich artystów jak Kacey Musgraves i Christina Perri, i przeobraziłam je w kojące kołysanki. Ale to nie tylko dla rodziców — to także dla każdego, kto potrzebuje chwili w ciągu swojego dnia, aby po prostu odetchnąć.”















Komentarze (0)