Tekst piosenki
[Verse 1]
Sometimes I feel like it’s one-sided
Like some type of unrequited love
I keep it dark, I keep it quiet
But then you come around and light me up
[Pre-Chorus]
Usually, I ain’t the type to stay up all damn night
Thinkin’ ’bout someone else
It’s hard to be fine when your heart’s on the line
And the truth is I’m goin’ through hell
[Chorus]
'Cause in my head
It’s always been you
Heart in my hands
Hopeless ’cause no one can take it from you, you
I tried rewriting this hundreds of times
But if it ain’t you, it’s a lie
Yеah, in my head
It’s always been you, you
[Verse 2]
I been trippin’, I been slidin’
I’m underwater likе Poseidon
Takin’ up space like a hyphen
You’re on my mind and I can’t fight it, yeah
Sick of playin’ games with myself
Sick of playin’ like there’s someone else
[Chorus]
'Cause in my head
It’s always been you
Heart in my hands
Hopeless ’cause no one can take it from you, you
I tried rewriting this hundreds of times
But if it ain’t you, it’s a lie
Yeah, in my head
It’s always been you, you
[Post-Chorus]
Usually, I ain’t the type to stay up all damn night
Thinkin’ ’bout someone else
It’s hard to be fine when your heart’s on the line
And the truth is I’m goin’ through hell
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czasami czuję, że jest jednostronna
Jak jakiś rodzaj nieodwzajemnionej miłości
Utrzymuję to w tajemnicy, nie mówię o tym
Ale potem przychodzisz i rozpalasz mnie
[Pre-Chorus]
Zwykle nie jestem typem, który nie śpi całą cholerną noc
Myśląc o kimś innym
Trudno czuć się w porządku, gdy ceną jest twoje serce
A prawda jest taka, że przechodzę przez piekło
[Refren]
Bo w mojej głowie
To zawsze byłeś ty
Serce na dłoni
Beznadziejna, bo nikt nie może ci tego odebrać, ty
Próbowałam to przepisywać setki razy
Ale jeśli to nie ty, to kłamstwo
Tak, w mojej głowie
To zawsze byłeś ty, ty
[Zwrotka 2]
Potykałam się, ślizgałam
Jestem pod wodą jak Posejdon
Zajmuję miejsce jak myślnik
Jesteś w moich myślach i nie mogę z tym walczyć, tak
Mam dość grania w gry z samą sobą
Mam dość grania, jakby był ktoś inny
[Refren]
Bo w mojej głowie
To zawsze byłeś ty
Serce na dłoni
Beznadziejna, bo nikt nie może ci tego odebrać, ty
Próbowałam to przepisywać setki razy
Ale jeśli to nie ty, to kłamstwo
Tak, w mojej głowie
To zawsze byłeś ty, ty
[Post-Chorus]
Zwykle nie jestem typem, który nie śpi całą cholerną noc
Myśląc o kimś innym
Trudno czuć się w porządku, gdy ceną jest twoje serce
A prawda jest taka, że przechodzę przez piekło
Analiza piosenki
„Always Been You” singiel szybko zdobywającej coraz większą sławę wschodzącej gwiazdy Jessie Murph. Piosenka porusza temat emocje, które szesnastolatka odczuwa, gdy nie możesz przestać myśleć o tej jednej osobie, ale jednocześnie zdaje sobie sprawę, że osoba ta nie żywi wobec niej tych samych uczuć i ostatecznie ma świadomość, że dzięki swoim uczuciom na pewno zostanie zraniona przez brak wzajemności.
Wersy „Bo w mojej głowie/ To zawsze byłeś ty” są podstawą piosenki i przekazuje główną prawdę, że osoba, w której kocha się dziewczyna, jest zawsze w jej myślach, bez względu na to, jak ciężko próbuj pozbyć się tych myśli i nieodwzajemnionych uczuć.
Szesnastolatka mówi o byciu niedopasowaną, dziwną dziewczyną, podobnie jak większość pokolenia Z, skierowała tę frustrację i ciągłe poczucie odmienności na platformy mediów społecznościowych, zyskując popularność na takich platformach jak TikTok czy Instagram.
Komentarze (0)