Tekst piosenki
[Verse 1]
I thought it’d only be a moment
Like a night of summer rain
But it’s like a landslide of emotion every day
I’ve been trying to recover
I put you to the back of my brain
Now I’m just trying to remember you
In the best way
[Pre-Chorus]
I go from feeling numb to feeling everything at once
And I don’t know if I wanna cry
One of the hardest things I’ve ever had to learn
[Chorus]
Is how to lose someone
First you don’t have the words
It’s the kind of flame you don’t see ’til it burns
And it hurts ’til it eats you alive
Changes you forever in the blink of an eyе
And it’s not something that just fades overnight
It’s somеthing that stays for the rest of your life
When you lose somebody you love
When you lose somebody you love
[Verse 2]
It comes and goes like it’s a season
But the clouds are always grey
And late at night when I’m alone with my thoughts
It feels like a Ferrari racing
[Pre-Chorus]
I go from feeling numb to feeling everything at once
And I don’t know if I wanna cry
One of the hardest things I’ve ever had to learn
[Chorus]
Is how to lose someone
First you don’t have the words
It’s the kind of flame you don’t see ’til it burns
And it hurts ’til it eats you alive
Changes you forever in the blink of an eye
And it’s not something that just fades overnight
It’s something that stays for the rest of your life
When you lose somebody you love (Lose somebody you love)
When you lose somebody you love
[Bridge]
(When you lose somebody) When you lose somebody
(When you lose somebody) When you lose somebody you love
(When you lose somebody) When you lose somebody
The hardest thing I’ve ever had to learn
[Chorus]
First you don’t have the words
It’s the kind of flame you don’t see ’til it burns
And it hurts ’til it eats you alive
Changes you forever in the blink of an eye
And it’s not something that just fades overnight
It’s something that stays for the rest of your life
When you lose somebody you love
When you lose somebody you love
When you lose somebody you love
The hardest thing I’ve ever had to learn
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Myślałam, że to tylko chwila
Jak noc pełna letniego deszczu
Ale to jest jak lawina emocji każdego dnia
Próbowałam się uzdrowić
Umieściłam cię z tyłu mojego umysłu
Teraz po prostu próbuję cię pamiętać
W najlepszy sposób
[Pre-Chorus]
Przechodzę od uczucia odrętwienia do odczuwania wszystkiego na raz
I nie wiem czy chcę płakać
Jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakich kiedykolwiek musiałam się nauczyć to
[Refren]
Jak kogoś stracić
Po pierwsze nie masz słów
To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali
I to boli, dopóki nie zje cię żywcem
W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze
I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień
To coś, co zostaje na całe życie
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
[Zwrotka 2]
Przychodzi i odchodzi, jakby to była pora roku
Ale chmury zawsze są szare
I późno w nocy, kiedy jestem sama ze swoimi myślami
Czuje się jak na wyścigach Ferrari
[Pre-Chorus]
Przechodzę od uczucia odrętwienia do odczuwania wszystkiego na raz
I nie wiem czy chcę płakać
Jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakich kiedykolwiek musiałam się nauczyć to
[Refren]
Jak kogoś stracić
Po pierwsze nie masz słów
To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali
I to boli, dopóki nie zje cię żywcem
W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze
I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień
To coś, co zostaje na całe życie
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz (Tracisz kogoś, kogo kochasz)
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
[Bridge]
(Kiedy kogoś tracisz) Kiedy kogoś tracisz
(Kiedy kogoś tracisz) Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
(Kiedy kogoś tracisz) Kiedy kogoś tracisz
Najtrudniejsza rzecz, jakiej kiedykolwiek musiałam się nauczyć
[Refren]
Po pierwsze nie masz słów
To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali
I to boli, dopóki nie zje cię żywcem
W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze
I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień
To coś, co zostaje na całe życie
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz
Najtrudniejsza rzecz, jakiej kiedykolwiek musiałam się nauczyć
Analiza piosenki
„When You Lose Someone” to wydany 11 lutego 2022 roku trzeci singiel, po utworach „Life’s a Bitch (L.A.B.)” oraz „Summer Fling”, który stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego Niny Nesbitt. Tytuł o dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane.
Singiel „When You Lose Someone”, jak wskazuje już sam tytuł opowiada o stracie i radzeniu sobie z nią. Osoba wypowiadająca się w piosence mówi o uczuciach towarzyszących jej po rozstaniu z ukochaną osobą. Kobieta zauważa, że emocje są silne i czas niestety ich nie zmienia: „Myślałam, że to tylko chwila/ Jak noc pełna letniego deszczu/ Ale to jest jak lawina emocji każdego dnia/ Próbowałam się uzdrowić/ Umieściłam cię z tyłu mojego umysłu/ Teraz po prostu próbuję cię pamiętać/ W najlepszy sposób/ Przechodzę od uczucia odrętwienia do odczuwania wszystkiego na raz/ I nie wiem czy chcę płakać (…)”
Nesbitt podkreśla, że to, co czuje po utracie ukochanej osoby jest niczym płomień, który powolnie niszczy człowieka od środka i choć można nauczyć się żyć z bólem, to nie można przestać go czuć, tak samo jak nie można wypełnić pustki po danej osobie: „(…) Jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakich kiedykolwiek musiałam się nauczyć to/ Jak kogoś stracić/ Po pierwsze nie masz słów/ To rodzaj płomienia, którego nie widzisz, dopóki się nie pali/ I to boli, dopóki nie zje cię żywcem/ W mgnieniu oka zmienia cię na zawsze/ I to nie jest coś, co po prostu znika z dnia na dzień/ To coś, co zostaje na całe życie/ Kiedy tracisz kogoś, kogo kochasz (…)”
Komentarze (0)