Tekst piosenki
[Verse 1]
I was five, and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
[Hook]
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
[Verse 2]
I got my sights set on you and I’m ready to aim
I have a heart that will never be tamed
I knew you were somethin’ special
When you spoke my name
Now I can’t wait to see you again
[Verse 3]
I’ve got a way of knowin’ when somethin’ is right
I feel like I must’ve known you in another life
'Cause I felt this deep connection
Whеn you looked in my eyes
(I can’t wait)
Now I can’t wait to see you again
[Chorus]
Thе last time I freaked out
I just kept lookin’ down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinkin’ ’bout
Felt like I couldn’t breathe
You asked what’s wrong with me
My best friend Lesley said, „Oh, she’s just being Miley”
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can’t rest ’til then
Oh-whoa-whoa, I, I can’t wait to see you again
[Verse 4]
I got this crazy feelin’ deep inside
When you called and asked to see me tomorrow night
I’m not a mind reader, but I’m reading the signs
(That you can’t wait)
That you can’t wait to see me again
[Chorus]
The last time I freaked out
I just kept lookin’ down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinkin’ ’bout
Felt like I couldn’t breathe
You asked what’s wrong with me
My best friend Lesley said, „Oh, she’s just being Miley”
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can’t rest ’til then
Oh-whoa-whoa, I, I can’t wait to see you again
[Bridge]
I got my sights set on you, and I’m ready to aim
[Chorus]
The last time I freaked out
I just kept lookin’ down
I st-st-stuttered when you asked me what I’m thinkin’ ’bout
Felt like I couldn’t breathe
You asked what’s wrong with me
My best friend Lesley said, „Oh, she’s just being Miley”
The next time we hang out, I will redeem myself
My heart, it can’t rest ’til then
Oh-whoa-whoa, I, I can’t wait to see you again
[Outro]
(To see you again)
(To see you again)
Oh-whoa-whoa, I, I can’t wait to see you again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ja miałam pięć, a on sześć lat
Jeździliśmy na koniach zrobionych z patyków
Ubierałam się na czarno, a on na biało
Zawsze wygrywał bójki
[Hook]
Bang Bang, zastrzelił mnie
Bang Bang, upadłam na ziemię
Bang Bang, ten okropny dźwięk
Bang Bang, mój kochany mnie zastrzelił
[Zwrotka 2]
Mam cię na oku i jestem gotowa by wycelować
Mam serce, które, nigdy nie będzie oswojone
Wiedziałam, że byłeś kimś specjalnym
Gdy wymówiłeś moje imię
Teraz nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć
[Zwrotka 3]
Mam swój sposób myślenia, gdy coś jest dobre
Czuję jakbym cię znała w innym życiu
Bo poczułam tą głęboką więź
Kiedy spojrzałeś mi w oczy
(Teraz nie mogę się doczekać)
Nie, nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć
[Refren]
Ostatni raz się przeraziłam
Tylko spoglądałam w dół
Ją-ją jąkałam się kiedy spytałeś mnie co o tym myślę
Czułam, że nie mogę oddychać
Spytałeś co ze mną nie tak
Moja najlepsza przyjaciółka Leaslie powiedziała: „Oh, ona po prostu jest Miley”
Kiedy następnym razem się umówimy, będę ponownie sobą
Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu
Oh-whoa-whoa, ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć
[Zwrotka 4]
Mam to dziwne uczucie, głęboko w środku
Kiedy zadzwoniłeś i spytałeś czy się spotkamy jutro wieczorem
Nie czytam w myślach ale czytam znaki
(Nie możesz się doczekać)
Nie możesz się doczekać, by znów mnie ujrzeć
[Refren]
Ostatni raz się przeraziłam
Tylko spoglądałam w dół
Ją-ją jąkałam się kiedy spytałeś mnie co o tym myślę
Czułam, że nie mogę oddychać
Spytałeś co ze mną nie tak
Moja najlepsza przyjaciółka Leaslie powiedziała: „Oh, ona po prostu jest Miley”
Kiedy następnym razem się umówimy, będę ponownie sobą
Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu
Oh-whoa-whoa, ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć
[Bridge]
Mam cię na oku i jestem gotowa by wycelować
[Refren]
Ostatni raz się przeraziłam
Tylko spoglądałam w dół
Ją-ją jąkałam się kiedy spytałeś mnie co o tym myślę
Czułam, że nie mogę oddychać
Spytałeś co ze mną nie tak
Moja najlepsza przyjaciółka Leaslie powiedziała: „Oh, ona po prostu jest Miley”
Kiedy następnym razem się umówimy, będę ponownie sobą
Moje serce nie może odpoczywać aż do tego czasu
Oh-whoa-whoa, ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć
[Outro]
(By znów cię ujrzeć)
(By znów cię ujrzeć)
Oh-whoa-whoa, ja, ja nie mogę się doczekać, by znów cię ujrzeć
Komentarze (0)