
Tekst piosenki
Rycerz na schwał
Na koniu w cwał
W dzień jasny i w noc bladą
Śpiewając rad,
Wędrował w świat
I szukał Eldorado.
Przeminął wiek
Osiwiał człek,
Duch troską drżał mu bladą
Bo nigdzie mu
Nie błysł kraj snu
Rojone Eldorado.
A gdy już był
Bez sił, bez żył,
Napotkał – marę bladą.
O, cieniu, mów,
Gdzie kraj mych snów
Mów, gdzie jest Eldorado?
A gdy już był
Bez sił, bez żył,
Napotkał – marę bladą.
O, cieniu, mów,
Gdzie kraj mych snów
Mów, gdzie jest Eldorado?
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Gdzie jest Eldorado?
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Eldorado
Gdzie jest Eldorado?
Za szczyty gór,
Za kresy chmur
W krainę cieniów bladą –
Spiesz noc i dzień.
(Odrzeknie cień}
Tam znajdziesz Eldorado!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sanah napisała muzykę do wiersza „Eldorado” E. A. Poe. W wierszu poeta Edgar Allan Poe opowiada o rycerzu poszukującym krainy zwanej Eldorado, która skrywa bogactwa i fortunę. Po wielu bezowocnych poszukiwaniach entuzjastyczne poszukiwanie skarbu przez rycerza kończy się śmiercią. Głównym tematem tego wiersza jest pragnienie bogactwa i skarbu. To podkreśla ignoranckie pragnienie bogactwa i fortuny.
Wiersz przekazuje przesłanie, że prawdziwe bogactwa i szczęście można zdobyć dopiero po śmierci przez Niebo. Jeśli ktoś próbuje szukać bogactwa, w nadziei, że nastąpi szczęście, osoba ta dobiegnie końca życia zasmucona i zrozpaczona. Wiersz rzuca światło na życie wszystkich poszukujących szczęścia i bogactwa na ziemi.
Poe używa słowa „cień” w każdej z czterech zwrotek wiersza. Pierwszy cień reprezentuje dosłowny cień, rzucający cień słońca. Można to również interpretować jako szczęście i smutek. Drugi cień reprezentuje cień, który opanował serce rycerza po wielu nieudanych poszukiwaniach. Trzeci cień reprezentuje żywą postać, być może jego, a może anioła. A czwarty cień w przenośni odnosi się do „Doliny Cienia”.















Komentarze (0)