Tekst piosenki
[Chorus]
Nobody knows me the way that you do
Nobody knows what we have been through
[Verse]
All of your love slips through my fingers
Nobody knows me
Caught in the rain with no protection
Biding my time with no sense of direction
That look in your eyes keeps getting stranger
Caught in the rain, helpless without you
Let the sorrow wash you over
Let the sorrow wash you over
All of your love slips through my fingers
All of your love slips through my fingers
Nobody knows me
[Chorus]
Nobody knows me the way that you do
Nobody knows what we have been through
Nobody knows me the way that you do
Nobody knows what we have been through
[Outro]
Nobody knows me
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Nikt nie zna mnie tak jak ty
Nikt nie wie, przez co przeszliśmy
[Zwrotka]
Cała twoja miłość prześlizguje się przez moje palce
Nikt mnie nie zna
Złapana w deszczu bez ochrony
Czekając na mój czas bez wyczucia kierunku
To spojrzenie w twoich oczach staje się coraz dziwniejsze
Złapana w deszczu, bezradna bez ciebie
Niech smutek cię obmyje
Niech smutek cię obmyje
Cała twoja miłość prześlizguje się przez moje palce
Cała twoja miłość prześlizguje się przez moje palce
Nikt mnie nie zna
[Refren]
Nikt nie zna mnie tak jak ty
Nikt nie wie, przez co przeszliśmy
Nikt nie zna mnie tak jak ty
Nikt nie wie, przez co przeszliśmy
[Outro]
Nikt mnie nie zna
Analiza piosenki
„Nobody Knows” to utwór pochodzący z wydanego 4 listopada 2022 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego szwedzkiego duetu złożonego z sióstr Johanny i Klary Söderberg, First Aid Kit. Wydawnictwo noszące tytuł „Palomino” jest kontynuacją udostępnionego ponad cztery lata wcześniej albumu „Ruins.”
W jednym z wywiadów siostry Söderberg przyznały, że przy tworzeniu projektu „Palomino” inspirowały się twórczością takich artystów jak: Fleetwood Mac, Kate Bush oraz Tom Pett. Mówiąc o całym albumie First Aid Kit stwierdziły: „Z wiekiem w naszej muzyce bardziej chodzi o dobrą zabawę i bycie pozytywnym… jak Palomino biegnący przez pustynię.”
Utwór „Nobody Knows” zdaje się poruszać temat rozstania lub obserwowania powoli rozpadającego się związku. Osoba wypowiadająca się w piosence jest świadoma tego, że traci ukochaną osobę, jej miłość i wsparcie, wyznaje, że bez niej czuje się bezradna, ale wie także, że jest już za późno na próby ratowania relacji.
Komentarze (0)