Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s funny how it happened
How fast your world can change
It’s funny how you tricked me
And how you keep fooling yourself
It’s funny how I believed you then
When you said we all try our best
I loved you, I did, but I’ve put that notion to rest
[Pre-Chorus]
It’s all a shifting perspective
A different point of view
Can still picture the perfect image of you
[Chorus]
I go back there time and time again
Looks I stole when you weren’t watching
I stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
[Verse 2]
Now I keep looking over my shoulder
Like somehow you’d still be around
I’m stuck in my own thoughts
Keep walking the streets of this town
What scares me most is this ghost of you and me
Is it all in my head?
I loved you, I did, but now that doesn’t matter
[Pre-Chorus]
It’s all a shifting perspective
A different point of view
Can still rewrite the story if I wanted to
[Chorus]
I go back there time and time again
Looks I stole when you weren’t watching
I stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
I got too drunk and embarrassed myself
Thought I’d be enough if I was someone else
Kissed in the sweet sweltering heat
On Bowery or maybe Delancey Street
Got kicked out of the bar and we headed west
I loved you, I did, but I’ve put that all to rest
Stood at the corner, solemn in the rain
Waiting for something, a feeling that never came
[Outro]
Waiting for anything, a feeling that never came
Waiting for something, a feeling that never came
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
To zabawne, jak to się stało
Jak szybko twój świat może się zmienić
To zabawne, jak mnie oszukałeś
I jak wciąż oszukujesz samego siebie
To zabawne, jak ci wtedy uwierzyłam
Kiedy powiedziałeś, że wszyscy staramy się jak najbardziej
Kochałam cię, kochałam, ale odłożyłam to pojęcie na bok
[Pre-Chorus]
To wszystko zmienia perspektywę
Inny punkt widzenia
Nadal mogę wyobrazić sobie idealny obraz ciebie
[Refren]
Wracam tam raz za razem
Spojrzenia, które skradłam, kiedy nie patrzyłeś
Stałem uroczyście na rogu, w deszczu
Czekając na coś, uczucie, które nigdy nie nadeszło
[Zwrotka 2]
Teraz ciągle patrzę przez ramię
Jakbyś jakoś nadal był w pobliżu
Utknęłam we własnych myślach
Idę dalej ulicami tego miasta
Najbardziej przeraża mnie ten duch ciebie i mnie
Czy to wszystko jest tylko w mojej głowie?
Kochałam cię, kochałam, ale teraz to nie ma znaczenia
[Pre-Chorus]
To wszystko zmienia perspektywę
Inny punkt widzenia
Nadal mogę wyobrazić sobie idealny obraz ciebie
[Refren]
Wracam tam raz za razem
Spojrzenia, które skradłam, kiedy nie patrzyłeś
Stałem uroczyście na rogu, w deszczu
Czekając na coś, uczucie, które nigdy nie nadeszło
Za bardzo się upiłam i zrobiłam z siebie głupca
Pomyślałam, że wystarczy, jeśli będę kimś innym
Pocałowaliśmy się w słodkim upalnym upale
Na Bowery, a może Delancey Street
Zostałam wyrzucona z baru i udaliśmy się na zachód
Kochałam cię, kochałam, ale odłożyłam to wszystko na bok
Stałam uroczyście na rogu, w deszczu
Czekając na coś, uczucie, które nigdy nie nadeszło
[Outro]
Czekając na cokolwiek, uczucie, które nigdy nie nadeszło
Czekając na coś, uczucie, które nigdy nie nadeszło
Analiza piosenki
„A Feeling That Never Came” to utwór pochodzący z wydanego 4 listopada 2022 roku kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego szwedzkiego duetu złożonego z sióstr Johanny i Klary Söderberg, First Aid Kit. Wydawnictwo noszące tytuł „Palomino” jest kontynuacją udostępnionego ponad cztery lata wcześniej albumu „Ruins.”
W jednym z wywiadów siostry Söderberg przyznały, że przy tworzeniu projektu „Palomino” inspirowały się twórczością takich artystów jak: Fleetwood Mac, Kate Bush oraz Tom Pett. Mówiąc o całym albumie First Aid Kit stwierdziły: „Z wiekiem w naszej muzyce bardziej chodzi o dobrą zabawę i bycie pozytywnym… jak Palomino biegnący przez pustynię.”
Utwór „A Feeling That Never Came” to opowieść o nieszczęśliwej relacji, gdzie kobieta czuje się oszukana przez byłego partnera. Kobieta podkreśla, że włożyła w związek wiele starań, jednak partner nie zrobił tego samego, co ostatecznie doprowadziło do rozstania – „To zabawne, jak to się stało/ Jak szybko twój świat może się zmienić/ To zabawne, jak mnie oszukałeś/ I jak wciąż oszukujesz samego siebie/ To zabawne, jak ci wtedy uwierzyłam/ Kiedy powiedziałeś, że wszyscy staramy się jak najbardziej/ Kochałam cię, kochałam, ale odłożyłam to pojęcie na bok (…)”
Komentarze (0)