
Tekst piosenki
[Verse 1: Changbin, Han, Felix, Hyunjin]
しっかりとぶちこむリズムに now
答え導く, bass drumと guitar, 感じるままに shout
ガッツリ乗せ体 with the 感情, tempo, got ya
Driving me crazy, yeah, ビート上に „タッタッ”
Look at me, さらに上がってく, my tension
空で筋斗雲乗って歌う anthem
The crowd’s gonna follow us, 届け, pitch 上げ
ぶつけよう bang, bang, gonna shout it out now (Now, now, now)
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know]
Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
闇を照らし出す
始まりの spotlight
[Chorus: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
This is the sound, it’s our sound
胸を響かす
歓声に合わせて動き出すんだ
Dara-wara-da, dara-wara-da
This is the sound, it’s our sound
世界と繋げる
僕らの声に合わせ, move it up
Dara-wara-da, dara-wara-da
[Verse 2: Hyunjin, Changbin]
もう誰も止められない fire
幕が降りても隠せない感情
切りない呼吸 (Ha), let my breath out
息を吸って, once more, 吐き出そう
Wake up, count down, 一か八か, 新しいカルテ, chart
脚本なし アドリブリアクションでフル装着 思い込めて cheers
既にもう決めたんだ 何もかも peers
今から fly high right now (Now, now, now)
[Pre-Chorus: I.N, Seungmin]
Oh, nothing better
Yeah, nothing matters
闇を照らし出す
始まりの spotlight
[Chorus: Han, I.N, Bang Chan, Seungmin]
This is the sound, it’s our sound
胸を響かす
歓声に合わせて動き出すんだ
Dara-wara-da, dara-wara-da
This is the sound, it’s our sound
世界と繋げる
僕らの声に合わせ, move it up
Dara-wara-da, dara-wara-da
[Interlude: Bang Chan]
Oh, woah, woah-oh-oh
Woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, oh
[Bridge: Lee Know, Bang Chan, Felix, Han]
僕たちの rhapsody, rhapsody
高鳴る this melody, melody
上げていこう volume up, max it up
全てが一つになって広がるんだ
当たってく to this time, 上がっていく to our sound
Get down to destination, this is our music drive
燃え上がる stageが 舞い上がる Laputa
高鳴る feel and beat, this is our music drive
[Chorus: I.N, Hyunjin, Seungmin, Lee Know]
This is the sound, it’s our sound
胸を響かす
歓声に合わせて動き出すんだ
Dara-wara-da, dara-wara-da
This is the sound, it’s our sound
世界と繋げる
僕らの声に合わせ, move it up
Dara-wara-da, dara-wara-da
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„THE SOUND” to jeden z singli stanowiących zapowiedź debiutanckiego japońskojęzycznego album studyjnego i trzeci ogólnie albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids. Wydawnictwo swoją premierę odbędzie 22 lutego 2023 roku, za pośrednictwem JYP Entertainment oraz ソニーミュージック (Sony Music Japan).
Zaledwie osiem miesięcy wcześniej Stray Kids (스트레이 키즈) udostępnili japońskijęzyczną wersję rozszerzoną ich drugiego albumu studyjnego, zatytułowanego „CIRCUS.” Standardowa edycja, koncentrująca się na motywie orkiestry i własnej koncepcji muzycznej grupy, składa się z dziesięciu utworów. W ramach promocji wydawnictwa ukazały się single: „Scars”, japońska wersja „Thunderous” oraz „Case 143”, a także wspomniany już tytułowy utwór „THE SOUND.”
W „THE SOUND” Stray Kids mówią o swojej twórczości, twierdząc, że jest ona nie tylko wyjątkowa, różniąca się od tej tworzonej przez inne Zespoły, ale także sprawia, że odborca chce jej słuchać, chce zanurzyć się w dźwięku i stać się jego częścią – „(…) Spójrz na mnie, moje napięcie rośnie coraz bardziej/ Wdrapię się na chmury na niebie i zaśpiewam ten hymn/ Tłum podąża za nami, niech dotrze! Podkręć bit/ Zróbmy to, bang, bang, będę to teraz krzyczeć (…)”











Komentarze (0)