Tekst piosenki
[Verse 1]
I wish that I was older
Old enough to be yours
And I wish that I was wiser
Wise enough to be strong-minded
To keep up with the words you say
That make me feel so young
[Chorus]
But I don’t know where this is going
I’ve just been hoping
And I can see by your smile
That you’re glowing inside out
Let’s not pretend like it’s not what it is
When I’m just starting to realize
That I love you
[Verse 2]
And I wish that we were strangers
Strange enough to go unnoticed from this crowd
And I wish that we were closer
Close enough for me to hold you
When your lonely nights become too long to bear
[Chorus]
[Bridge]
You hold your head up high
Though it’s hard to
I can’t keep back
I know I just want you
[Chorus]
I love you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chciałabym być starsza
Dostatecznie by móc być twoją
I chciałabym być mądrzejsza
Dostatecznie żeby mieć silny umysł
Żeby nadążać za tym, co mówisz
Które sprawiają, że czuję się tak młodo
[Refren]
Ale nie wiem dokąd to zmierza
Miałam tylko nadzieję
I widzę po twoim uśmiechu
Że lśnisz
Nie udawajmy, że to nie jest tym, czym jest
Kiedy zaczynam rozumieć
Że cię kocham
[Zwrotka 2]
Chciałabym żebyśmy byli nieznajomymi
Dostatecznie by zniknąć w tłumie
I chciałabym żebyśmy byli bliżej
Dostatecznie bym mogła cię trzymać
Kiedy samotne noce są zbyt długie by je wytrzymać
[Refren]
[Bridge]
Trzymaj głowę wysoko
Mimo że to trudne
Nie mogę się powstrzymać
Wiem, że cię kocham
[Refren]
Kocham cię
Analiza piosenki
Birdy wyraża chęć bycia starszą, ponieważ tylko w taki sposób będzie jej dane być z ukochaną osobą. Nie uważa siebie za inteligentną i mądrą dziewczynę. Wciąż doszukuje w sobie cech, które za wszelką cenę chciałaby w sobie zmienić lub poprawić, aby zasłużyć na miłość. Birdy czuje się taka młoda i niedoświadczona przez życie. Sama nie wie, w którym kierunku zmierza to uczucie, jednak pragnie zaryzykować i odnaleźć odpowiedź. Nie ma nic do stracenia, lecz może wiele zyskać.
Za każdym razem, kiedy spogląda w oczy ukochanego, na jej twarzy pojawia się uśmiech. Jest szczęśliwa, ponieważ ma obok siebie potencjalnego kandydata do wspólnego życia. Birdy chciałaby zostać niezauważona. W jej głowie wciąż kłębią się negatywne myśli, co do zaznania braku akceptacji ze strony świata.
Ludzie bardzo często uważają, że związek z wielką różnica wiekowa nie mają prawa bytu. Prędzej czy później i tak poważna różnica czasu wpłynie niekorzystnie na związek. W tym prze świadczenie żyje całe środowisko, w którym obracają się kochankowie.
Komentarze (0)