Tekst piosenki
[Verse 1: Brirdy]
Little ghost, you’re listening
Unlike most you don’t miss a thing
You see the truth
I walk the halls invisibly
I climb the walls, no one sees me
No one but you
[Chorus]
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
[Post Chorus]
Oh no, no, no, no [x3]
[Verse 2]
Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three
I was meant for you, and you for me
[Chorus]
[Post Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Birdy]
Mały duchu, słuchasz
W przeciwieństwie do innych nic ci nie umyka
Widzisz prawdę
Przemykam się korytarzami
Wspinam się po ścianach, nikt mnie nie widzi
Nikt oprócz ciebie
[Refren]
Zawsze kochałeś osobliwe ptaki
Teraz chcę wlecieć do twojego świata
Chcę zostać usłyszana
Moje poranione skrzydła jeszcze biją powietrze
Zawsze kochałeś obcego wewnątrz…
Mnie, brzydką ładną
[Post Refren]
Oh nie, nie, nie, nie [x3]
[Zwrotka 2]
Oh, mały duchu, widzisz ból
Ale razem możemy zrobić coś pięknego
Więc weź mnie za rękę i idealnie
Wypełnimy luki, ty i ja czynimy troje
Jestem stworzona dla ciebie, a ty dla mnie
[Refren]
[Post Refren]
Analiza piosenki
Utwór jest rozmową Birdy z duchem. W dzisiejszych czasach ludzie są bardzo zajęci i często nie zwracają uwagi na prawdę. Birdy jest żywa, jednak mimo to nikt nie zwraca na nią uwagi. Tylko duch jest istotą, która zauważa obecność wokalistki i zna całą prawdę o otaczającym świecie. Duch zawsze kochał ptaki – nietypowych ludzi nie bojących się życia. Są one symbolem wolności i niezależności.
Ponieważ Birdy zawsze czuła się inna i dziwna teraz zauważa poprawę. Duch słyszy jej myśli i doskonale ją rozumie. Zewnętrzny świat nieustannie rani młodą artystkę, ale mimo to ma wsparcie w tajemniczej istocie. Jest jedyną postacią, która rozumie i dostrzega jej ból. Pasują do siebie idealnie, co sugeruje, że są sobie przeznaczeni.”Więc weź mnie za rękę i doskonale wypełnimy luki, ty i ja stworzymy trójkę. Byliśmy sobie przeznaczeni”.
Komentarze (0)