Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m fallin’ out of love with you, LA
Runnin’ out of reasons I should stay
I’m overwhelmed, I’m over it
It’s too cold here anyway
I’m fallin’ out of love with you, LA
[Chorus]
Back to Alonica
Where the sun is out all the time
My favorite beach is there
And the sand, it stretches for miles
Singin’ la-di-di-di-da
And slowly dancin’ ’til the mornin’ comes
I feel most at home when I’m back in Alonica
[Verse 2]
Darlin’, I have finally settled in
The water’s perfect for a midnight swim
It’s paradise, the stars and I
Are catchin’ up like old friends
My heart is learnin’ how to love again
[Chorus]
Back to Alonica
Wherе the sun is out all the time
My favoritе beach is there
And the sand, it stretches for miles
Singin’ la-di-di-di-da
And slowly dancin’ ’til the mornin’ comes
I feel most at home when I’m back in Alonica
[Bridge]
Made up of a thousand colors
And everything is in its place
I don’t know the last time there were
Tears like this upon my face
Every artist falls in wonder
Even Michelangelo
If God is really out there somewhere
This must be His other home
[Chorus]
Back to Alonica
Where the sun is out all the time
My favorite beach is there
And the sand, it stretches for miles
Singin’ la-di-di-di-da
And slowly dancin’ ’til the mornin’ comes
I feel most at home when I’m back in Alonica
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Odkochuję się w tobie, LA
Kończą mi się powody, dla których powinienem zostać
Jestem przytłoczony, mam to za sobą
Tu i tak jest za zimno
Odkochuję się w tobie, LA
[Refren]
Wracam do Aloniki
Gdzie słońce świeci cały czas
Tam jest moja ulubiona plaża
A piasek ciągnie się kilometrami
Śpiewam la-di-di-di-da
I powoli tańczę, aż nadejdzie poranek
Najbardziej czuję się jak w domu, kiedy wracam do Aloniki
[Zwrotka 2]
Kochanie, w końcu się zadomowiłem
Woda jest idealna na kąpiel o północy
To raj, gwiazdy i ja
Nadrabiamy zaległości jak starzy przyjaciele
Moje serce uczy się znowu kochać
[Refren]
Wracam do Aloniki
Gdzie słońce świeci cały czas
Tam jest moja ulubiona plaża
A piasek ciągnie się kilometrami
Śpiewam la-di-di-di-da
I powoli tańczę, aż nadejdzie poranek
Najbardziej czuję się jak w domu, kiedy wracam do Aloniki
[Bridge]
Składa się z tysiąca kolorów
I wszystko jest na swoim miejscu
Nie wiem, kiedy ostatnio były
Takie łzy na mojej twarzy
Każdy artysta wpada w zachwyt
Nawet Michał Anioł
Jeśli Bóg naprawdę gdzieś tam jest
To musi być Jego drugi dom
[Refren]
Wracam do Aloniki
Gdzie słońce świeci cały czas
Tam jest moja ulubiona plaża
A piasek ciągnie się kilometrami
Śpiewam la-di-di-di-da
I powoli tańczę, aż nadejdzie poranek
Najbardziej czuję się jak w domu, kiedy wracam do Aloniki
Analiza piosenki
„Alonica” to wydany 7 lipca 2023 roku singiel amerykańskiego zespołu popowego LANY, który stanowi drugą oficjalną zapowiedź, po utworze „Love At First Fight” z 7 czerwca 2023 roku, kolejnego pełnowymiarowego albumu studyjnego, zatytułowanego „i really really hope so”. Premiera wydawnictwa, które będzie następcą albumu „gg bb xx” z 2021 roku, została zapowiedziana na 29 września 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group.
Za pośrednictwem mediów społecznościowych LANY wyjaśniał, że tytułowa Alonica to stan umysłu, w którym jesteś zadowolony z bycia samemu i nie potrzebujesz nikogo innego. Odkrył to po tym, jak został głęboko zraniony i zdradzony przez innych, kiedy wszystko, czego chciał, to uciec od wszystkich. Czas spędzony w Alonice pozwolił mu na nowo nauczyć się kochać: „Po prostu nic na świecie nie boli tak, jak zdrada […] i zostałem tym uderzony prosto w twarz”.
„Gdy dni i tygodnie mijały, spojrzałem w lustro i zauważyłem, że iskierka w moim oku zniknęła. mój ogień życia został okradziony, a moja wiara w ludzkość zniknęła. Byłem […] zdesperowany, by uciec od jedynej rzeczy, która zraniła mnie najbardziej… od ludzi. Poprzez refleksję i izolację w końcu znalazłam 'Alonikę’… miejsce w sobie, gdzie posiadanie mnie i bycie sobą było dla mnie wystarczające. Przestałem szukać miłości, przynależności i potwierdzenia u innych i zewnętrznych źródeł i stałem się własnym źródłem radości i satysfakcji. […] Modlę się, żebyś ty też znalazł/-a swoją Alonikę”.
Tak na temat zapowiadanego projektu, w oświadczeniu udostępnionym za pośrednictwem mediów społecznościowych, wypowiedział się Paul Klein: „Napisałem pierwszą piosenkę na ten album 18 grudnia 2021 roku, czyli 526 dni temu. Boże to tyle czasu. 5 + 2 + 6 = 13, czyli najlepsza liczba, więc oczywiście taka jest liczba piosenek na nowym albumie. Ręce mi się trzęsą. Jestem tak nakręcony. Nic na świecie nie znaczy dla mnie więcej niż ta muzyka i ty. Chcę, żebyś to tak bardzo polubił. Jake, ja i cały nasz zespół włożyliśmy tyle miłości, intencji i szczegółów w każdą część tego następnego rozdziału. […] Jestem cholernie wykończony. Ale jestem tak zakochany w moim zespole i tak bardzo zależy mi na tym życiu. Dziękuję za jazdę ze mną!!!!!! Chcę, żebyś był ze mnie dumny”.
Komentarze (0)