
Tekst piosenki
[Verse 1: Mitski, Mitski & Choir]
There’s a bug like an angel
Stuck to the bottom
Of my glass, with a little bit left
As I got older
I learned I’m a drinker
Sometimes a drink feels like family
Family
[Verse 2: Mitski, Mitski & Choir]
Hey, what’s the matter?
Lookin’ like your sticker
Is stuck on a floor somewhere
Did you go and make promises you can’t keep?
Well, when ya break them
They break you right back
Amateur mistake
You can take it from me
They break you right back
Break you right back
[Bridge: Mitski & Choir]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
[Verse 3: Mitski, Choir, Mitski & Choir]
When I’m bent over
Wishin’ it was over
Makin’ all variety of vows I’ll never keep
I try to remember
The wrath of the devil
Was also given him by God
Mmm, mmm-mmm-mmm, mmm, mmm (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Mmm, mmm-mmm-ooh, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Udostępniony 26 lipca 2023 roku utwór „Bug Like An Angel” to pierwszy i główny singiel pochodzący z siódmego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, występującej jako Mitski. Premiera siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego „The Land Is Inhospitable And So Are We”, została zapowiedziana na 15 września 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans.
W piosence „Bug Like An Angel” Mitski porusza tematy związane z wiarą i religią, mówi o złamanych obietnicach, błędach i grzechach oraz uzależnieniu od alkoholu, które jest wynikiem nieumiejętności lub niemożności poradzenia sobie z pojawiającymi się i piętrzącymi w życiu problemami.
Tak na temat projektu „The Land Is Inhospitable And So Are We”, w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Mitski: „To mój najbardziej amerykański album. Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłam w życiu, było kochanie ludzi. Chciałabym zostawić całą miłość, którą mam, po śmierci, abym mogła świecić całą tą dobrocią, całym tym dobrem miłość, którą stworzyłam dla innych ludzi”.











Komentarze (0)