
Tekst piosenki
[Intro]
I’ll never grow old in a graveyard
In a graveyard
Do any little thing that’s not too hard
That’s not too hard
The devastation’s looming like Jesus
Just like Jesus
What’s it gonna take to believe us?
To believe us?
[Chorus]
Good night
Sweet heart
Sleep tight
Dreamer
Good night
Sweet heart
Sleep tight
Dreamer
Good night
Sweet heart
Sleep tight
Dreamer
Good night
Sweet heart
Sleep tight
[Verse]
I’ve stood on the backstreet of this wonderful town
Separate futures in this wonderful town
When I get older none of this will be around
When I get older I won’t see you around
I won’t see you around
I won’t see you around
I won’t see you around
I won’t see you around
[Bridge]
Let’s take it over
Let’s take it over
Something to live for
Something to live for
They can’t control you
They can’t control you
Fuck what they told you
Fuck what they told you
Let’s take it over
Let’s take it over
Something to live for
Something to live for
They can’t control you
They can’t control you
Fuck what they told you
Fuck what they told you
[Chorus]
Good night
Sweet heart
Sleep tight
Dreamer
Good night
Sweet heart
Sleep tight
Dreamer
Good night
Sweet heart
Sleep tight
Dreamer
Good night
Sweet heart
Sleep tight
[Outro]
I’ll never grow old in a graveyard
In a graveyard
Do any little thing that’s not too hard
That’s not too hard
The devastation’s looming like Jesus
Just like Jesus
What’s it gonna take to believe us?
To believe us?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Looming” to ostatni utwór pochodzący z wydanego 1 września 2023 roku debiutanckiego albumu studyjnego brytyjskiego trio Empire State Bastard, w którego skład wchodzą Simon Neil – wokalista szkockiego zespołu rockowego Biffy Clyro, Mike Vennart, który do 2011 roku był członkiem grupy Oceansize oraz perkusista Dave Lombardo, Empire State Bastard, zatytułowanego „Rivers of Heresy”. Wydawnictwo ukazało się za pośrednictwem wytwórni Roadrunner Records.
Utwór „The Looming” jest opowieścią o negatywnych zmianach klimatycznych, które są niepokojącym znakiem naszych czasów. Sam Simon wyjaśniał: „Lubię myśleć o sobie, że jestem w pewnym stopniu optymistą, ale ostatnie kilka lat wytrąciło mnie z równowagi. Po raz pierwszy w życiu obawiam się, że zanim sytuacja się poprawi, sytuacja ulegnie znacznemu pogorszeniu. Nie chcę być cynikiem, ale właśnie o tym śpiewam. (…) Myślę, że chodzi o ten brak oświecenia. Taka jest ogólna istota albumu. Wszyscy powinniśmy być teraz bardziej oświeceni w każdym aspekcie naszego życia, a wydaje się, że wielu z nas staje się coraz bardziej powściągliwymi”.
Pomysł na stworzenie Empire State Bastard powstał ponad dziesięć lat temu podczas jednej z tras koncertowych w trakcie której Neil i Vennart spędzali przestoje w trasie, siedząc w autobusie, dzieląc się „najcięższą, najbardziej awangardową i konfrontacyjną muzyką, jaką mogli znaleźć”. Simon stwierdził podczas jednego z wywiadów, że projekt ten pozwolił mu „nie koncertować się – po prostu wiedząc, że może spędzić rok na tworzeniu nowej muzyki”.
„Lubię stawiać się w takich pozycjach, w których mówię: 'Nigdy nie powinienem tego robić, więc właśnie to zamierzam zrobić’. Nie chcę po prostu robić tego samego gówna. Za każdym razem między nagraniami chcę zrobić coś, co jest popieprzone i nie na miejscu. To sprowadza mnie z powrotem do BIFFY i teraz jestem w nim bardziej zakochany niż kiedykolwiek byłem”.












Komentarze (0)