
Tekst piosenki
[Intro]
Don’t be afraid of me
I’m what you need
[Verse 1]
I saw you on the screens
I know we’re meant to be
You’re starrin’ in my dreams
In magazines
You’re lookin’ right at me (You’re lookin’ right at me)
I’m here around the clock
I’m waitin’ on your block (I’m waitin’ on your block)
But please don’t call the cops
They’ll make me stop
And I just wanna talk (I just wanna talk)
[Pre-Chorus]
Bet I could change your life
You could be my wife (Wife, wife)
Could get into a fight (Fight)
I’ll say, „You’re right”
And you’ll kiss me goodnight
[Chorus]
I waited on the corner ’til I saw the sitter leave
Was easy getting over and I landed on my feet
I came in through the kitchen lookin’ for something to eat
I left a calling card so they would know that it was me
[Post-Chorus]
(Ah, ah, ah)
[Verse 2]
I tried to save you, but I failed
Two fifty thousand dollar bail (Two hundred fifty thousand dollar)
While I’m away, don’t read my mail (Don’t read my mail)
Just bring a veil (Just bring a veil)
And come visit me in jail (Visit me in jail)
[Pre-Chorus]
I’ll go back to the diner
I’ll write another letter (I’ll write another letter)
I hope you’ll read it this time
You better
[Chorus]
The cops around the corner stopped me when I tried to leave
They told me I was crazy and they knocked me off my feet (They told me I was crazy)
They came in through the kitchen lookin’ for something discrete
I left a calling card so they would know that it was me
[Post-Chorus]
(Ah, ah, know that it was me)
[Verse 3]
I memorized your number, now I call you when I please
I tried to end it all, but now I’m back up on my feet
I saw you in the car with someone else and couldn’t sleep
If somethin’ happens to him, you can bet that it was me
[Outro]
3956
310-807-3956
310-807-3956
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„THE DINER” to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Billie Eilish. Wydawnictwo „HIT ME HARD AND SOFT” zostało w całości wyprodukowane przez brata Eilish – Finneasa O’Connella, znanego jako FINNEAS. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni Darkroom Records oraz Interscope Records. Projektu nie promowały żadne wcześniej wydane single.
Piosenka „THE DINER” zdaje się opowiadać historię z perspektywy osoby, która jest w kimś głęboko zauroczona i podejmuje ekstremalne działania, próbując nawiązać z nią kontakt. Teksty przekazują poczucie obsesji, złudzeń i braku szacunku dla osobistych granic. „THE DINER” to wręcz niepokojąca narracja o obsesji, natrętności i nieumiejętności szanowania granic drugiej osoby. Piosenka przekazuje poczucie złudzeń i wypaczone postrzeganie romantycznych działań, ostatecznie tworząc niepokojący obraz fiksacji narratorki na punkcie obiektu jej pożądania.
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się Billie Eilish: „[’HIT ME HARD AND SOFT’] robi dokładnie tak, jak sugeruje tytuł; uderza słuchacza mocno i delikatnie, zarówno pod względem tekstowym, jak i dźwiękowym, jednocześnie naginając gatunki i przeciwstawiając się obecnie panującym trendom”.












Komentarze (0)