Jack Antonoff - The Alchemy - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jack Antonoff
Album:: The Tortured Poets Department
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine
What if I told you I’m back?
The hospital was a drag
Worst sleep that I ever had
I circled you on a map
I haven’t come around in so long
But I’m coming back so strong

[Chorus]
So when I touch down
Call the amateurs and cut ’em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby, I’m the one to be
'Cause the sign on your heart
Said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight thе alchemy?

[Verse 2]
Hey, you, what if I told you we’rе cool?
That child’s play back in school
Is forgiven under my rule
I haven’t come around in so long
But I’m making a comeback to where I belong

[Post-Chorus]
These blokes warm the benches
We’ve been on a winning streak
He jokes that „It’s heroin, but this time with an E”
'Cause the sign on your heart
Said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

[Bridge]
Shirts off, and your friends lift you up, over their heads
Beer stickin’ to the floor, cheers chanted ’cause they said
„There was no chance trying to be the greatest in the league”
Where’s the trophy? He just comes, running over to me

[Chorus]
Touch down
Call the amateurs and cut ’em from the team
Ditch the clowns, get the crown
Baby, I’m the one to be
'Cause the sign on your heart
Said it’s still reserved for me
Honestly, who are we to fight the alchemy?

[Outro]
This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

[Zwrotka 1] Dzieje się to raz na kilka żyć Te chemikalia działały na mnie jak białe wino A co jeśli powiem ci, że wróciłam? Szpital był utrapieniem Najgorszy sen, jaki kiedykolwiek miałam Zakreśliłam cię na mapie Dawno tu nie zaglądałam Ale wracam taka silna [Refren] Więc kiedy wyląduję Zadzwoń do amatorów i usuń ich z zespołu Porzuć klaunów, zdobądź koronę Kochanie, jestem tą, która ma być Bo znak na twoim sercu Powiedział, że ono nadal jest zarezerwowane dla mnie Szczerze mówiąc, kim jesteśmy, żeby walczyć z alchemią? [Zwrotka 2] Hej, a co jeśli powiem ci, że jesteśmy fajni? Zabawa dziecka w szkole Jest przebaczona pod moimi rządami Dawno tu nie zaglądałam Ale wracam tam, gdzie jest moje miejsce [Refren] Więc kiedy wyląduję Zadzwoń do amatorów i usuń ich z zespołu Porzuć klaunów, zdobądź koronę Kochanie, jestem tą, która ma być Bo znak na twoim sercu Powiedział, że ono nadal jest zarezerwowane dla mnie Szczerze mówiąc, kim jesteśmy, żeby walczyć z alchemią? [Post-Chorus] Ci goście grzeją ławki Mamy passę zwycięstw Żartuje, że „To heroina, ale tym razem z E” Bo znak na twoim sercu Powiedział, że ono nadal jest zarezerwowane dla mnie Szczerze mówiąc, kim jesteśmy, żeby walczyć z alchemią? [Bridge] Zdejmujecie koszulki, a twoi przyjaciele podnoszą cię nad swoje głowy Piwo przykleja się do podłogi, skandowano wiwaty, bo tak powiedzieli „Nie było szans na bycie najlepszym w lidze” Gdzie jest trofeum? Po prostu przychodzi i podbiega do mnie [Refren] Wyląduję Zadzwoń do amatorów i usuń ich z zespołu Porzuć klaunów, zdobądź koronę Kochanie, jestem tą, która ma być Bo znak na twoim sercu Powiedział, że ono nadal jest zarezerwowane dla mnie Szczerze mówiąc, kim jesteśmy, żeby walczyć z alchemią? [Post-Chorus] Ci goście grzeją ławki Mamy passę zwycięstw Żartuje, że „To heroina, ale tym razem z E” Bo znak na twoim sercu Powiedział, że ono nadal jest zarezerwowane dla mnie Szczerze mówiąc, kim jesteśmy, żeby walczyć z alchemią? [Outro] Dzieje się to raz na kilka żyć Te chemikalia działały na mnie jak białe wino

„The Alchemy” to utwór pochodzący z wydanego 19 kwietnia 2024 roku jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego Taylor Swift, zatytułowanego „THE TORTURED POETS DEPARTMENT”. Wydawnictwo ukazało się w sześciu wersjach: „THE TORTURED POETS DEPARTMENT”, „The Albatross Edition”, „The Black Dog Edition”, „Physical Version”, „THE ANTHOLOGY” oraz „The Bolter Edition”.

Album „THE TORTURED POETS DEPARTMENT” został ogłoszony po tym, jak Taylor Swift zdobyła trzynastą nagrodę GRAMMY podczas 66. dorocznej ceremonii rozdania nagród GRAMMY za swój album „Midnights” z końca 2022 roku. Kilka minut później w mediach społecznościowych ujawniono okładkę i link do przedsprzedaży albumu.

„The Alchemy” bada złożoność relacji i rozwoju osobistego. Piosenka jest refleksją nad powrotem do znajomego kontaktu po okresie nieobecności i osobistych zmagań, symbolizowanym przez odniesienia do chemikaliów i alchemii.

Teksty sugerują poczucie pojednania i ponownego odkrycia, ponieważ narratorka potwierdza swoje miejsce i znaczenie w życiu drugiej osoby. Powtarzająca się wzmianka o znaku na sercu zarezerwowanym dla narratorki oznacza głęboką więź, która wytrzymuje wyzwania, dystans i próby czasu. Piosenka porusza tematy determinacji, przebaczenia i przemieniającej mocy trwałych relacji.

Tak na temat projektu wypowiedziała się Artystka: „Więc mówiłam wcześniej o albumie… W zasadzie jestem bardzo podekscytowana datą 19 kwietnia, ponieważ tego dnia ukaże się 'The Tortured Poets Department’ i nie mogę się doczekać, aż usłyszycie te wszystkie piosenki. 'The Tortured Poets Department’ to album, który, jak sądzę, bardziej niż którykolwiek z moich albumów, jakie kiedykolwiek stworzyłam, potrzebowałam go nagrać”.

„To było dla mnie naprawdę ratunek, tylko rzeczy, przez które przechodziłam, rzeczy, o których pisałam, w pewnym sensie przypomniały mi, dlaczego pisanie piosenek jest czymś, co tak naprawdę trzyma mnie przez życiu. Nigdy nie miałam albumu, na którym musiałabym napisać więcej i potrzebowałam albumu 'The Tortured Poets Department'”.

Tytuł albumu ma rzekomo nawiązywać do sześcioletniego związku Taylor Swift z brytyjskim aktorem Joe Alwynem. Podczas rozmowy Alwyna z innym aktorem Paulem Mescalem w grudniu 2022 roku wspomnieli, że uczestniczyli w czacie grupowym WhatsApp z Andrew Scottem zatytułowanym „The Tortured Men Club”. Mniej więcej w tym samym czasie Swift napisała utwór „You’re Losing Me”, który opowiada o jej zerwaniu z Alwynem.