
Tekst piosenki
[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых
Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне
[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи
[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет
Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я
[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o tęsknocie i rozczarowaniu związanych z brakiem odpowiedzi drugiej osoby, szczególnie w kontekście nowoczesnych środków komunikacji. Refren wyraża uczucie, że gdyby za każde myślenie o drugiej osobie dostawać pieniądze, to autorka byłaby wówczas bardzo uboga. W zwrotkach poruszane są różne scenariusze oczekiwania na kontakt, snucia marzeń o wspólnym czasie, ale też rozczarowanie związane z brakiem odpowiedzi i nieobecnością.
W pierwszej zwrotce autorka opisuje nieobecność drugiej osoby w sieci, gdy czeka na nią, starając się znaleźć ją w wirtualnym świecie. Pojawia się wątek nadziei na odnalezienie wspólnego tematu do rozmowy lub spotkania. Jednak brak odpowiedzi powoduje smutek i rozczarowanie, które autorka próbuje wyrazić poprzez sugestię, że gdyby za każdy taki moment otrzymywała wynagrodzenie, byłaby bardzo uboga.
W kolejnych zwrotkach pojawiają się obrazy domowego ciepła i intymności, ale również poczucie samotności i tęsknoty. Autorka opisuje sytuacje z życia codziennego, gdzie nawet proste gesty, jak zaparzanie herbaty, przypominają o nieobecności drugiej osoby. Brak odpowiedzi i obojętność sprawiają, że autorka czuje się samotnie i opuszczona. Ostatnia zwrotka przedstawia desperację i chęć oderwania się od sytuacji, nawet jeśli oznacza to odejście od bliskiej osoby.











Komentarze (0)