Coldplay - feelslikeimfallinginlive - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Coldplay
Album:: Moon Music
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Feels like
I’m fallin’ in—
Feels like
I’m fallin’ in—
Feels like
I’m fallin’
Okay everybody, you made it
Thank you so much, you made it
And you made it wonderful
This time I say „Feels like” you say „Clap, clap”, now
Feels like, clap, clap, hey
I said, feels like, oh
I said, feels like, hey
I said, feels like, okay, let’s go

[Verse 1]
I know that this could hurt me bad
I know that this could feel like that
But I just can’t stop
Let my defences drop
I know that I was born to kill
Any angel on my windowsill
But it’s so dark inside, huh
I throw the windows wide

[Pre-Chorus]
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
Still I don’t let go
And fields of flowers grow, okay

[Chorus]
Oh, it feels like
I’m fallin’ in love
Maybe for the first time
Baby, it’s my mind you blow
It feels like
I’m fallin’ in love
You’re throwin’ me a lifeline
This is for a lifеtime, I know

[Verse 2]
I know that in this kind of scene
Of two pеople there’s a spark between
One gets torn apart
One gets a broken heart

[Pre-Chorus]
I know, la-la-la-la-la-la-la-la-la
I know, la-la-la-la-la-la-la-la
Still I don’t let go
And fields of flowers grow, okay

[Chorus]
Oh, it feels like
I’m fallin’ in love
Maybe for the first time
Baby, it’s my mind you blow
It feels like
I’m fallin’ in love
You’re throwin’ me a lifeline
This is for a lifetime, I know

[Bridge]
Ooh
Ooh (Feels like)
Woah, one more time, let’s go

[Chorus]
It feels like
I’m fallin’ in love
You’re throwin’ me a lifeline
Woah, woah, now for the first time
I know I’m not alone

[Post-Chorus]
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh

[Outro]
Thank you so much everybody we love you
Be kind to yourself, be kind to each other, have a safe journey
Thank you for everything, goodbye

[Intro] Czuję, że Się zako— Czuję, że Się zako— Czuję, że Się zakochuję Okej, wszyscy, daliście radę Dziękuję bardzo, daliście radę I sprawiliście, że było wspaniale Tym razem mówię „Czuję, że” mówicie „Clap, clap”, teraz Czuję, clap, clap, hej Powiedziałem, czuję, oh Powiedziałem, czuję, hej Powiedziałem, czuję, okej, chodźmy [Zwrotka 1] Wiem, że to może mnie bardzo zranić Wiem, że to może tak wyglądać Ale po prostu nie mogę przestać Pozwolić, aby moje obrony opadły Wiem, że urodziłem się, aby zabijać Każdego anioła na moim parapecie Ale w środku jest tak ciemno, huh Otwieram szeroko okna [Pre-Chorus] Wiem, la-la-la-la-la-la-la-la-la Wiem, la-la-la-la-la-la-la-la Wciąż nie odpuszczam A pola kwiatów rosną, okej [Refren] Oh, czuję się, jakbym Się zakochiwał Może po raz pierwszy Kochanie, rozwalasz mój umysł Czuję się, jakbym Się zakochiwał Rzucasz mi koło ratunkowe To jest na całe życie, wiem [Zwrotka 2] Wiem, że w takiej scenie Między dwojgiem ludzi jest iskra między Jedna zostaje rozdarta Druga ma złamane serce [Pre-Chorus] Wiem, la-la-la-la-la-la-la-la-la Wiem, la-la-la-la-la-la-la-la Wciąż nie odpuszczam A pola kwiatów rosną, okej [Refren] Oh, czuję się, jakbym Się zakochiwał Może po raz pierwszy Kochanie, rozwalasz mój umysł Czuję się, jakbym Się zakochiwał Rzucasz mi koło ratunkowe To jest na całe życie, wiem [Bridge] Ooh Ooh (Czuję się) Woah, jeszcze raz, chodźmy [Refren] Czuję się, jakbym Się zakochiwał Rzucasz mi koło ratunkowe Woah, woah, teraz po raz pierwszy Wiem, że nie jestem sam [Post-Chorus] Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo, oh [Outro] Dziękujemy wszystkim bardzo, kochamy was Bądźcie dla siebie dobrzy, bądźcie dla siebie nawzajem dobrzy, bezpiecznej podróży Dziękujemy za wszystko, żegnajcie

„feelslikeimfallinginlive” to utwór pochodzący z wydanej 6 października 2024 roku rozszerzonej wersji dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego zespołu rockowego Coldplay. Wydawnictwo noszące tytuł „Moon Music” ukazało4 października 2024 roku się za pośrednictwem wytwórni Parlophone Records. Wersja rozszerzona projektu, zatytułowana „Moon Music (Full Moon Edition)” składa się z dziesięciu piosenek zawartych w wersji podstawowej i dziesięciu dodatkowych utworów.

Piosenka „feelslikeimfallinginlive” porusza tematy miłości, wrażliwości i emocjonalnych zawiłości towarzyszących romantycznym związkom. Utwór ukazuje istotę zakochania, szczególnie nerwowe podniecenie i strach przed potencjalnym bólem, które towarzyszą głębokim związkom. Powtarzanie frazy „feelslike” w całej piosence podkreśla wir emocji, tworząc atmosferę, która jest zarówno ekscytująca, jak i niepewna.

Utwór odwołuje się do emocjonalnego wiru, który towarzyszy miłości, podkreślając zarówno dreszczyk emocji związany z nowymi początkami, jak i obawę przed potencjalnym złamanym sercem. Poprzez swój symboliczny język i powtarzające się refreny piosenka rezonuje ze słuchaczami, którzy doświadczyli wzlotów i upadków miłości. Tekst zachęca do zaakceptowania wrażliwości i faktu, że chociaż miłość może być ryzykowna, może również prowadzić do głębokiego emocjonalnego spełnienia.

Według Chrisa Martina album „Moon Music” jest ostatnim projektem Coldplay. W jednym z wywiadów z 2021 roku powiedział: „Nasza ostatnia porządna płyta ukaże się w 2025 roku, a potem myślę, że będziemy tylko koncertować. Być może zrobimy coś wspólnie, ale katalog Coldplay w pewnym sensie wtedy się skończy”.

W innej rozmowie stwierdził: „Zamierzamy nagrać 12 albumów. Bo włożenie w ich tworzenie dużo wszystkiego. Kocham to i jest niesamowite, ale też bardzo intensywne. Czuję, że ponieważ wiem, że to wyzwanie jest skończone, tworzenie tej muzyki nie wydaje się trudne, wydaje się, że 'to właśnie powinniśmy robić’. Wiem, że właśnie to zrobimy z albumami studyjnymi”.