LISA (BLACKPINK) - FXCK UP THE WORLD - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: LISA (BLACKPINK), Future
Album:: Alter Ego
Gatunki:: Pop, Rap
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
(ATL Jacob, ATL Jacob)

[Refrain: LISA]
(Yeah) Uh, uh, woke up and I’m on again
(Yeah) Uh, uh, please don’t call my phone again
(Yeah) Uh, uh, walk in causing havoc
Yes, that is a habit
Bad on bad, I’m tragic, yeah, yeah

[Verse 1: LISA]
They watch me on the stages (Stages), they watch me go crazy (Crazy)
I’m ’bout to make them pick the pieces up, then lock ’em in the cages (Cages)
A lot can happen in a couple minutes, lots of reasons, lots of things in action
Lots of people watchin’ things unravel, watch the moment, watch me goin’
Locked and loaded
Say some shit that’ll make ’em think it, thought-provoking
Only do things that are makin’ history, tryna make moves that’ll make ’em miss me
Stay as busy as I want to, takin’ trips to escape a bit
Make it shift to a different gear, takin’ things to a different tier
Pop up with it on the roof, like a proper villain
All this spendin’ got me in a mood, driven by the vision
I’ve been livin’, sittin’ pretty, pretty fixin’, pretty cities
Busy, busy, uh, really gettin’ busy with it, giddy up

[Chorus: LISA & Future]
Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world
Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just— (I just, I just, Pluto)

[Verse 2: Future]
Woke up, splurge ten racks (Woah)
I secured another bag for sure (Bag)
Skateboardin’ MVP (Hey)
Causin’ havoc when I’m in the streets (Yeah)
Passport stamped, overseas (Yeah)
Tycoon life of a G
All this shawty wanted was a Birkin
All this money comin’, you deserve it
Fresh, clean, but I’m drinkin’ dirty
Chopped the 'Rari truck into a bird (Woo)
I secured a Lamb-chop first
I feel like I’m the greatest show on Earth
Coupled the Phantom, came back in a spur
Patek water, I’m really on syrup
This the type mood I’m in again
Diamonds on me, doin’ it again (Yeah)
Princess cuts lit up for the win
Poppin’ out on one on one again (Poppin’ out)
High fashion, settin’ trends
Ayy, say, ayy, say twin (Ayy, say twin)
Not a freestyle, no pimp (Yeah)
Top dog, gotta go big

[Chorus: LISA]
Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might, might
Fuck up the world, fuck up the world
Woke up feelin’ like, like
Fuck up the world, fuck up the world
I think I just might
I think—, I think— I just—, I just—

[Bridge: LISA]
Rappin’ like my lease up, I told them that I’m focused (Yeah, yeah)
They want the old LISA, then listen to my old shit (Yeah, yeah)
Rappin’ like a deep cut, flowin’ like the ocean (Yeah, yeah, yeah)
They want the old LISA, then listen to my old shit

„FXCK UP THE WORLD” to utwór pochodzący z wydanego 28 lutego 2025 roku albumie studyjnym pochodzącej z Tajlandii, członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK (블랙핑크), Lisy. Projekt zatytułowany „Alter Ego” ukazał się za pośrednictwem wytwórni LLOUD oraz RCA Records.

Do współpracy przy piosence zaproszony został raper Future. „FXCK UP THE WORLD” pokazuje jej pewną siebie i buntowniczą osobowość Lisy i Future. Teksty przedstawiają LISĘ jako postać silną i zdeterminowaną, akceptującą własną zdolność do wywoływania chaosu i zakłóceń, przy jednoczesnym pozostawaniu niewzruszoną przez konsekwencje. „FXCK UP THE WORLD” celebruje niezachwianą pewność siebie, buntowniczego ducha i nieustępliwą ambicję LISY. Teksty malują żywy portret supergwiazdy k-pop, która nie boi się kwestionować granic i status quo.

Podążając za motywem „Alter Ego”, LISA wciela się w pięć różnych postaci w całym albumie, które można również zobaczyć w oficjalnym zwiastunie i które są reprezentowane przez symbol pięcioramiennej gwiazdy używany w całej erze. Postaciami są: Vixi, Speedi, Sunni, Roxi i Kiki. Każda z nich ma unikalną wersję albumu. Na podstawie tych postaci LISA napisała komiks z pomocą artysty MINOMIYABI, scenarzysty dialogów Brandona Montclare’a, artysty tła Dericka Jonesa, kolorysty Freda Stresinga i redaktora Josha Frankela.

W informacji dotyczącej całego projektu czytamy: „Wkrocz do przesiąkniętego neonami cyberpunkowego miasta, w którym Vixi — cichy geniusz technologii — woli naprawiać automaty do gier niż szukać rozgłosu. Pomimo swojej powściągliwej natury staje się nieoczekiwaną więzią, która jednoczy cztery niezwykłe przyjaciółki: Roxi, pod presją gwiazdę towarzyską tęskniącą za prawdziwym połączeniem; Kiki, niepowstrzymaną mistrzynię gier zręcznościowych o nieustępliwym duchu; Sunni, łagodną strażniczkę pokoju ukrywającą swoje wewnętrzne burze; i Speedi, nieustraszona ryzykantka ucząca się zwalniać”.

„Kiedy trzech bezwzględnych łobuzów uwięziło Vixi w koszmarze wirtualnej rzeczywistości, jej przyjaciele rzucają się na głęboką wodę cyfrowego pola bitwy, udowadniając, że chociaż Vixi może pracować sama, nigdy nie musi walczyć sama”.