LISA (BLACKPINK) - Dream - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: LISA (BLACKPINK)
Album:: Alter Ego
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I’ve been thinking
That I’ve got no idea what you’re thinking
Are you happy? Are you sad?
Are you always gonna hate before that night in Tokyo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
But you never looked back
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go

[Pre-Chorus]
But I know a place where we could be us
I know it ain’t real, but it’s real enough
From sun going down ’til sun coming up
It’s like you’re here with me

[Chorus]
Whenever I close my eyes
It’s taking me back in time
Been drowning in dreams lately
Like it’s 2019, maybe
Whenever I’m missing you
Call you up, but I can’t get through
Don’t know where you sleep lately
But I’ll see you in my dreams, maybe
We can get dropped, dropped down on Rose Street
If all that we want is all that we’ll ever be
It’s bittersweet
At least a girl can dream

[Verse 2]
I guess that I’m taking what I can get
'Cause I don’t get nothing new from your friends
If you got the harder side of the brain
Then why is it harder for me to take?
There’s so much I might never get to say-ay

[Pre-Chorus]
But I know a place where we could be us
I know it ain’t real, but it’s real enough
From sun going down ’til sun coming up
It’s like you’re here with me

[Bridge]
I know it’s only in my mind
Playin’ three nights on the stereo
Like a movie scene, DiCaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep
It’s like you’re here with me

„Dream” to utwór pochodzący z wydanego 28 lutego 2025 roku albumie studyjnym pochodzącej z Tajlandii, członkini południowokoreańskiej żeńskiej grupy BLACKPINK (블랙핑크), Lisy. Projekt zatytułowany „Alter Ego” ukazał się za pośrednictwem wytwórni LLOUD oraz RCA Records.

Omawiana piosenka zagłębia się w zawiłości dawnego związku, złamanego serca i ludzkiej potrzeby połączenia. Teksty eksplorują tęsknotę narratorki za połączeniem, słodko-gorzką naturę nostalgii i pragnienie znalezienia zamknięcia. „Dream” opisuje poleganie Lisy na eskapizmie jako sposobie radzenia sobie z trudną rzeczywistością. Emocjonalna głębia i introspektywna natura utworu rezonują ze słuchaczem, którzy doświadczyli podobnych trudności i wybrali ucieczkę od rzeczywistości.

Podążając za motywem „Alter Ego”, LISA wciela się w pięć różnych postaci w całym albumie, które można również zobaczyć w oficjalnym zwiastunie i które są reprezentowane przez symbol pięcioramiennej gwiazdy używany w całej erze. Postaciami są: Vixi, Speedi, Sunni, Roxi i Kiki. Każda z nich ma unikalną wersję albumu. Na podstawie tych postaci LISA napisała komiks z pomocą artysty MINOMIYABI, scenarzysty dialogów Brandona Montclare’a, artysty tła Dericka Jonesa, kolorysty Freda Stresinga i redaktora Josha Frankela.

W informacji dotyczącej całego projektu czytamy: „Wkrocz do przesiąkniętego neonami cyberpunkowego miasta, w którym Vixi — cichy geniusz technologii — woli naprawiać automaty do gier niż szukać rozgłosu. Pomimo swojej powściągliwej natury staje się nieoczekiwaną więzią, która jednoczy cztery niezwykłe przyjaciółki: Roxi, pod presją gwiazdę towarzyską tęskniącą za prawdziwym połączeniem; Kiki, niepowstrzymaną mistrzynię gier zręcznościowych o nieustępliwym duchu; Sunni, łagodną strażniczkę pokoju ukrywającą swoje wewnętrzne burze; i Speedi, nieustraszona ryzykantka ucząca się zwalniać”.

„Kiedy trzech bezwzględnych łobuzów uwięziło Vixi w koszmarze wirtualnej rzeczywistości, jej przyjaciele rzucają się na głęboką wodę cyfrowego pola bitwy, udowadniając, że chociaż Vixi może pracować sama, nigdy nie musi walczyć sama”.