LISA (BLACKPINK) - Moonlit Floor - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: LISA (BLACKPINK)
Album:: Alter Ego
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
Ooh la-la-la
Ooh la-la-la

[Verse 1]
I’ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body (Oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (Bonjour, ooh)

[Pre-Chorus]
Green-eyed French boy got me trippin’
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin’
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

[Chorus]
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me

[Verse 2]
Cute fit in the whip to the flight to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn’t tryna meet nobody
Baby, I was there to get my bag
But when I saw you I was like, „I like that”
Wasn’t tryna break, baby, I fought back
But when I heard you say, „Bonjour, bébé”
I was like, „Damn”

[Pre-Chorus]
Green-eyed French boy got me trippin’
How your skin is always soft (Ah-ah)
How your kisses always hit
How you know just where to
Green-eyed French boy got me trippin’
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks?
How you know just where to

[Chorus]
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (Ah-ah)
So kiss me

[Bridge]
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’ (Ooh la-la-la)
Ooh, them French boys got me trippin’ (La-la)

[Chorus]
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me

[Intro] Ooh, la-la-la Ooh, la-la-la [Zwrotka 1] Muszę usłyszeć, jak mówisz to na głos Bo kocham, kiedy moje imię wymyka ci się z ust Uwielbiam, kiedy twoje oczy pieszczą moje ciało (Oh-oh) Tuż przed tym, jak mnie całujesz (Bonjour, ooh) [Pre-Chorus] Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa Jak twoja skóra jest zawsze miękka Jak twoje pocałunki zawsze mnie trafiają Jak wiesz, gdzie Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa Ten akcent z twoich ust Jak twój język wykonuje wszystkie te sztuczki? Skąd wiesz, gdzie [Refren] Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem Pocałuj mnie na oświetlonej księżycem podłodze Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem (Ah-ah) Więc pocałuj mnie [Zwrotka 2] Słodko pasuje do lotu do nieba Nigdy nie jestem na dnie, kochanie, sprawdź moje statystyki Prawda jest taka, że nie próbowałam nikogo poznać Kochanie, miałam zamiar wziąć moją torbę Ale kiedy cię zobaczyłam, pomyślałam: „To mi się podoba” Nie próbowałam się bawić, kochanie, cofnę się Ale kiedy usłyszałam, jak mówisz: „Bonjour, kochanie” Ale kiedy usłyszałem, jak mówisz: „Do diabła” [Pre-Chorus] Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa Jak twoja skóra jest zawsze miękka (Ah-ah) Jak twoje pocałunki zawsze mnie trafiają Jak wiesz, gdzie Zielonooki francuski chłopak doprowadza mnie do szaleństwa Ten akcent z twoich ust Jak twój język wykonuje wszystkie te sztuczki? Skąd wiesz, gdzie [Refren] Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem Pocałuj mnie na oświetlonej księżycem podłodze Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem (Ah-ah) Więc pocałuj mnie [Bridge] Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (Ooh-la-la-la) Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (Ooh-la-la-la) Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (Ooh-la-la-la) Ooh, ci francuscy chłopcy doprowadzają mnie do szaleństwa (La-la) [Refren] Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem Pocałuj mnie na oświetlonej księżycem podłodze Pocałuj mnie pod paryskim zmierzchem Więc pocałuj mnie