
Tekst piosenki
Time is money and money’s time
We wasted every second dime
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali, and Leia have moved on
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
For this fireworks display
Mind and body blown away
What a radiant crescendo!
Ticker tape parade
Our hair and skin like
Marilyn Monroe
In an afterwind
Time is money and money’s time
We wasted every second dime
On politicians, fancy water and guns and plastic surgery
Like old Prince and Brady’s mom
All the dolphins have moved on
Signaling the final curtain call in all its atomic pageantry
Bravissimo, hip hip hooray
What a glorious display
Melt our joyous hearts away
Under the mushroom cloud confetti
Hip hip hooray for this fireworks display
Mind and body blown away
What a radiant crescendo
Hip hip hooray
Hip hip hooray
Ticker tape parade
Our hair and skin like
Marilyn Monroe in an afterwind
Time is money and money’s time
We wasted every second dime
On diets, lawyers, shrinks and apps and flags and plastic surgery
Now Willy Wonka, Major Tom, Ali and Leia have moved on
Signal the final curtain call in all its atomic pageantry
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„So Long, And Thanks For All The Fish” to utwór opowiadający o zagładzie, jaka zdaniem wokalisty prędzej czy później czeka nasz świat, patrząc na to w jakim kierunku zmierzamy. Maynard jednocześnie składa tutaj hołd ikonom popkultury, które zmarły w 2016 roku, takim jak chociażby Prince, Carrie Fisher, czy David Bowie. Zdaniem wokalisty jest to znak, że już niedługo ludzkość spotka jakaś katastrofa – ci, którzy byli wartościowymi przedstawicielami naszego gatunku po prostu opuścili ten świat w odpowiednim momencie, pozostawiając go na pastwę zagłady.
Coraz bardziej odwracamy się zdaniem Maynarda od ważnych wartości, kierując swoją uwagę na to, by kierować się swoimi żądzami, prowadząc wojny i uzależniając swoje życia od pieniędzy, przez co dodatkowo przybliżamy się do momentu, w którym coś w końcu pójdzie bardzo nie tak i sprowadzimy na siebie nie lada kłopoty. To, co dzieje się obecnie z naszą rzeczywistością to zdaniem wokalisty przedsmak katastrof, jakie nas czekają.












Komentarze (0)