Tekst piosenki
[Verse 1]
Staring at the ceiling in the dark
Sheets are in a knot
My heart is like a rock, aye
[Verse 2]
Pictures flashing by inside my head
I’m hanging by a thread
But I’d do it all again, aye
[Pre-Chorus]
I keep running away, running away
Running away from you
But I can’t stand breaking the chains
Breaking the chains, breaking the chains
It’s too good
[Chorus]
Cause I know the second you go
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
And you know I want your choke hold
Want you to bring it on back, bring it on back
Bring it on back to me
Bring it on back to me
Bring it on back to me
[Interlude]
All without your touch I suffocate
I could asphyxiate, but I kind of like the pain,hey
[Verse 3]
Babe, I can smell you on my clothes
I try to stay composed
But I feel the fever grow, grow oh oh
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, hey,yey
Me, me, me, me
Yey, yey
Gonna bring it back hey
Back to me
[Chorus]
[Verse 4]
Yey yey yey
Oh, you gotta bring it right back
Bring it on back to me
Bring it on back to me
Oh, oh
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W mroku wpatruję się w sufit.
Zmięte prześcieradła.
Moje serce jest jak kamień, hej.
[Zwrotka 2]
W głowie migają obrazy.
Wiszę na włosku,
ale zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, tak.
[Przed-refren]
Ciągle uciekam, uciekam, uciekam od Ciebie,
ale nie potrafię znieść zerwania łańcuchów,
zerwania łańcuchów, zerwania łańcuchów.
Jest mi zbyt dobrze.
[Refren]
Bo wiem, że jak tylko odejdziesz
zechcę byś wszystko przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi.
I wiesz, że chcę twego dławiącego uścisku.
Chcę, byś to przywrócił,
przywrócił, przywrócił mi
przywrócił mi
przywrócił.
[Interlude]
Och, bez twego dotyku duszę się.
Zimne omdlenie, ale jakbym lubił ten ból, tak.
[Zwrotka 3]
Skarbie, czuję cię na moich ubraniach.
Próbuję pozostać opanowany,
ale czuję, jak gorączka rośnie.
[Przed-Refren]
[Refren]
[Most]
Och, och, och, och
Och, och, hej, yey
Ja, ja, ja, ja
Yey, yey
Przyniosę to z powrotem
Wróć do mnie
[Refren]
[Zwrotka 4]
Yey yey yey
Och, musisz to sprowadzić z powrotem
Przynieś mi to
Przynieś mi to
Och, och
Analiza piosenki
Utwór „Chokehold” traktuje o toksycznej relacji, w której trwa wokalista. Mimo, iż uczucie stopniowo uśmierca Lamberta nie jest on w stanie opuścić ukochanego. Jest do niego przywiązany i nie ma zamiaru uciekać. Nie potrafi znieść zerwania łańcuchów, które trzymają go u boku wybranka. Jego przeznaczeniem jest wieczne życie razem na uwięzi.
Adam Lambert zostaje postawiony przed trudnym wyborem. Jest on dla niego jasny i oczywisty. Nie wyobraża sobie bowiem życia bez miłości. Nawet jeśli nie jest ona w pełni zdrowa i rozsądna zamierza zaryzykować i nie zmieniać swojego życia. Czuje się przywiązany do ukochanego.
Wokalista jest pewny, ze kiedy zdecyduje się odejść będzie tęsknił za jego dotykiem, bliskością i czułością, których w gruncie rzeczy doświadczał na każdym kroku. Lambert pożąda dławiącego uścisku, dzięki któremu wie że wciąż należy do świata żywych. Własnie taka jest kolej rzeczy.
„Och, bez twego dotyku duszę się. Zimne omdlenie… Ale jakbym lubił ten ból, tak. Skarbie, czuję cię na moich ubraniach. Próbuję pozostać opanowany, ale czuję, jak gorączka rośnie”.
Komentarze (0)