Tekst piosenki
[Verse 1]
I keep losing my socks
Where the hell do they go
I bet they’re finally free
Floating somewhere in the sea
Do they miss my feet?
I keep losing my socks
I got nothing to wear
I bet they’re at her place
A house where I can’t show my face
How I wanna be there
[Chorus]
Holy moly, it’s a real do-nothing day
I could change address and
Try another state
I could change my name it won’t do anything
Adventure is out there (Adventure is out there)
So why am I in hеre (So why am I in here) today?
[Verse 2]
Think I’m losing my mind
Apathеtic and tired
Think where they could be
Some hotel in Germany
Hope they’re loving the ride
[Chorus]
Holy moly, it’s a real do-nothing day
I could change address and
Try another state
I could change my name it won’t do anything
Adventure is out there (Adventure is out there)
So why am I in here (So why am I in here) today?
[Verse 3]
I bought me some new socks
I won’t lose them I’m sure
And someday hopefully
I’ll slip away and they’ll lose me
And I’ll be seeing the world
[Chorus]
Holy moly, it’s a real do-nothing day
I could change address and
Try another state
I could change my name it won’t do anything
Adventure is out there (Adventure is out there)
So why am I in here (So why am I in here) today?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ciągle gubię skarpetki
Gdzie one się do cholery podziewają
Założę się, że w końcu są wolne
Unoszący się gdzieś w morzu
Czy tęsknią za moimi stopami?
Ciągle gubię skarpetki
Nie mam w co się ubrać
Założę się, że są u niej
W domu, w którym nie mogę się pokazać
Jak bardzo chcę tam być
[Refren]
Holy moly, to prawdziwy dzień bezczynności
Mógłbym zmienić adres i
Spróbować żyć w innym stanie
Mógłbym zmienić imię, to nic nie da
Przygoda jest tam (Przygoda jest tam)
Więc dlaczego jestem tutaj (Więc dlaczego jestem tutaj) dzisiaj?
[Zwrotka 2]
Myślę, że tracę rozum
Apatyczny i zmęczony
Myślę, gdzie mogą być
W jakimś hotelu w Niemczech
Mam nadzieję, że uwielbiają jazdę
[Refren]
Holy moly, to prawdziwy dzień bezczynności
Mógłbym zmienić adres i
Spróbować żyć w innym stanie
Mógłbym zmienić imię, to nic nie da
Przygoda jest tam (Przygoda jest tam)
Więc dlaczego jestem tutaj (Więc dlaczego jestem tutaj) dzisiaj?
[Zwrotka 3]
Kupiłem sobie nowe skarpetki
Na pewno ich nie stracę
I miejmy nadzieję, że któregoś dnia
Wymknę się, a one stracą mnie
I będę zwiedzać świat
[Refren]
Holy moly, to prawdziwy dzień bezczynności
Mógłbym zmienić adres i
Spróbować żyć w innym stanie
Mógłbym zmienić imię, to nic nie da
Przygoda jest tam (Przygoda jest tam)
Więc dlaczego jestem tutaj (Więc dlaczego jestem tutaj) dzisiaj?
Analiza piosenki
„Adventure Is Out There” to utwór pochodzący z wydanego 26 marca 2021 roku czwartego studyjnego albumu AJR, noszącego tytuł „OK ORCHESTRA.” W kwietniu 2020 roku Ryan Met z AJR potwierdził jego istnienie podczas relacji na żywo na Instagramie. Wydawnictwo promowały cztery wydane wcześniej single: „Bummerland”, „My Play”, „Bang!” oraz „Way Less Sad.”
Pierwotnie piosenka „Adventure Is Out There” miała pojawić się na trzecim albumie studyjnym AJR, zatytułowanym „Neotheater”, pod nazwą „Socks”, zanim ostatecznie została odświeżona i włączona do projektu „OK ORCHESTRA”, jej tytuł także został zmieniony. Utwór mówi o lenistwie i „dniach bezczynności”, kiedy jest mnóstwo rzeczy, które można w tym czasie robić.
Tak na temat całego projektu wypowiedzieli się trzej bracia tworzący AJR: „W najbardziej niepewnym roku naszego życia zrobienie 'OK ORCHESTRA’ było jedyną pewną rzeczą, której musieliśmy się trzymać. Skończyło się na najbardziej eksperymentalnym dźwiękowo i emocjonalnie surowym albumie, jaki kiedykolwiek stworzyliśmy.”
Komentarze (0)