
Tekst piosenki
Cicho szemrze strumień wokół mnie
i rozwiewa moje włosy ciepły wiatr,
a ja idę gdzieś przed siebie, nie wiem gdzie,
i gitara w moich dłoniach cicho gra.
Wciąż po świecie ciebie szukam, miła ma.
Już przeszedłem przez tysiące słońc i burz
i nie mogę wcale trafić na twój ślad.
Czy ty jesteś, czy cię nie ma, nie wiem już.
Dziewczyno, dziewczyno ma,
tyś mą jawą, tyś mym snem.
Którą drogę wybrać mam,
aby móc odnaleźć cię.
Cicho szumią kłosy wokół mnie,
w moje oczy wciąż zagląda słońca blask,
a ja idę gdzieś przed siebie, nie wiem gdzie.
Nocą dziś o drogę spytam milion gwiazd.
Może gwiazdy ciebie znają, miła ma,
bo nadzieję, że cię znajdę pokrył kurz,
bo nie mogę wcale trafić na twój ślad.
Czy ty jesteś, czy cię nie ma, nie wiem już.
Dziewczyno, dziewczyno ma,
tyś mą jawą, tyś mym snem.
Którą drogę wybrać mam,
aby móc odnaleźć cię.
Ciemna lasu zieleń wokół mnie
i na butach wychodzonych drogi pył,
a ja wciąż po świecie idę, nie wiem gdzie.
Zapomniałem już gdziem nie był i gdziem był.
Czyś fantazją, czyś rusałką, miła ma,
bo nie mogę cię odnaleźć ani rusz,
bo nie mogę wcale trafić na twój ślad.
Czy istniałaś kiedykolwiek nie wiem już.
Dziewczyno, dziewczyno ma,
tyś mą jawą, tyś mym snem.
Którą drogę wybrać mam,
aby móc odnaleźć cię.
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Którą drogę?” traktuje o poszukiwaniach dziewczyny, która jest obecna w snach Martyniuka. Wokalista stara się zrobić wszystko, aby odnaleźć wymarzoną kobietę i ułożyć sobie z nią życie. Jest pewny, że jedna z dróg prowadzi właśnie do niej. Nie jest jednak pewny która ze ścieżek jest właściwa. Martyniuk stoi przed poważnym wyborem, który wpłynie na jego najbliższa przyszłość.
Zenon zmierza przed siebie, choć nie wie tak na prawdę gdzie. Szuka po całym świecie swej wybranki, która wciąż się przed nim chowa. Brak jakikolwiek śladów sugeruje, iż kobieta jest nierealna. Nadzieja zostaje przykryta kurzem i powoli umiera. Może gwiazdy staną się pomocne i rozświetlą mrok, który zawitał w życiu wokalisty.
Wokalista zmierza przez cielny las, który skrywa wiele tajemnic. Jest pewny, że wśród gęstych drzew odnajdzie swoją miłość. Po dłuższym czasie zastanawia się czy dziewczyna, której szuka jest rzeczywiście realna czy może jest wytworem jego wyobraźni. Sam już nie wie czy istnieje na prawdę. Nadzieje wygasa.











Komentarze (0)