Tekst piosenki
[Intro]
(Oh-ah, no no no no no)
(Ah)
[Verse 1]
He was like my reflection, but I always turned away
Gave all of my attention to love that led me to pain
Chasing dead ends was the game I knew best
'Til I surrendered and who would’ve guessed?
[Chorus]
Now we just follow the signs, not the rules
Me and my guy on the same side, oh-oh-oh
Yeah, that’s how it’s supposed to be
Just think of the time that we lose
If we don’t try, jumping the line
'Cause I used to tell him „No, no, no, no, no”
When he asked me out
Then I said “Fine, let’s go”
And he never left my house
[Verse 2]
He gave me pretty flowers, and I gave him empty threats
I was afraid of falling, but now he’s my safety net
Chasing dead ends was the way I survived
But if that’s how I’d find him, then I’d do it twice
[Chorus]
Now we just follow the signs, not the rules
Me and my guy on the same side, oh-oh-oh
Yeah, that’s how it’s supposed to be
Just think of the time that we lose
If we don’t try, jumping the line
'Cause I used to tell him „No, no, no, no, no” (No)
When he asked me out
Then I said “Fine, let’s go”
And he never left my house
[Bridge]
He’s got all of my heart (Oh-ah, ah)
And half of my room (Me and my guy on the same side)
He’s lived in my mind (Oh-ah, ah)
Even before I, before I ever knew
[Chorus]
Now we just follow the signs, not the rules
Me and my guy on the same side, oh-oh-oh
Yeah, that’s how it’s supposed to be
Just think of the time that we lose
If we don’t try, jumping the line
'Cause I used to tell him „No, no, no, no, no” (No, no)
When he asked me out (Me out)
Then I said “Fine, let’s go”
And he never left my house
No, no, no, no, no (No, no)
When he asked me out
Then I said “Fine, let’s go”
And he never left my house
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
(Oh-ah, no no no no no)
(Ah)
[Zwrotka 1]
Był jak moje odbicie, ale zawsze się odwracałam
Poświęciłam całą swoją uwagę miłości, która prowadziła mnie do bólu
Pogoń za ślepymi zaułkami była grą, którą znałam najlepiej
Dopóki się nie poddałam i kto by się domyślił?
[Refren]
Teraz po prostu podążamy za znakami, a nie za zasadami
Ja i mój facet po tej samej stronie, oh-oh-oh
Tak, tak właśnie powinno być
Pomyśl tylko o czasie, który tracimy
Jeśli nie spróbujemy, wskakujemy w kolejkę
Bo mówiłam mu „Nie, nie, nie, nie, nie”
Kiedy mnie zapraszał
Potem powiedziałam „Dobra, chodźmy”
I nigdy nie wyszedł z mojego domu
[Zwrotka 2]
Dał mi piękne kwiaty, a ja dałam mu puste groźby
Bałam się upadku, ale teraz jest moją siatką bezpieczeństwa
Gonienie ślepych zaułków było sposobem na przetrwanie
Ale jeśli tak go znajdę, to zrobię to dwa razy
[Refren]
Teraz po prostu podążamy za znakami, a nie za zasadami
Ja i mój facet po tej samej stronie, oh-oh-oh
Tak, tak właśnie powinno być
Pomyśl tylko o czasie, który tracimy
Jeśli nie spróbujemy, wskakujemy w kolejkę
Bo mówiłam mu „Nie, nie, nie, nie, nie” (Nie)
Kiedy mnie zapraszał
Potem powiedziałam „Dobra, chodźmy”
I nigdy nie wyszedł z mojego domu
[Bridge]
Ma całe moje serce (Oh-ah, ah)
I połowę mojego pokoju (Ja i mój facet po tej samej stronie)
Żył w mojej głowie (Oh-ah, ah)
Nawet zanim, zanim w ogóle się dowiedziałam
[Refren]
Teraz po prostu podążamy za znakami, a nie zasadami
Ja i mój facet po tej samej stronie, oh-oh-oh
Tak, tak właśnie powinno być
Pomyśl tylko o czasie, który tracimy
Jeśli nie spróbujemy, wskoczymy w kolejkę
Bo mówiłam mu „Nie, nie, nie, nie, nie” (Nie, nie)
Kiedy mnie zaprosił na randkę (Na randkę)
Potem powiedziałam „Dobra, chodźmy”
I nigdy nie wyszedł z mojego domu
Nie, nie, nie, nie, nie (Nie, nie)
Kiedy mnie zaprosił na randkę
Wtedy powiedziałam: „Dobra, chodźmy”
I nigdy nie wyszedł z mojego domu
Komentarze (0)