Tekst piosenki
[Chorus]
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
[Verse 1]
Two turns around the globe
Plenty of fish in the pond, that I know
Two minds, one radical
Do I call on him or shoot an arrow?
[Pre-Chorus]
It’s eleven o’clock
No birds to chirp, and my call was ignored
I waited outside, the sun it went down
And it wasn’t fair, and you were not there
[Chorus]
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
[Verse 2]
Aye, here you go
So hot and cold when you talk
Just say the words, what’s on your mind?
It could be worse, don’t break my heart
Save me some time
You’re just a boy, go get a job
It’s whatever
[Pre-Chorus]
It’s eleven o’clock
No birds to chirp, and my call was ignored
I waited outside, the sun it went down
I waited too long, another letdown
[Chorus]
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
[Interlude: BENEE, Matthew Castellanos:]
Just tell me what is going on, because, what are we?
We’re friends, we’re more than friends sometimes, too
I don’t know what you are to me, but I like having you around
It’s just like confusing the fuck out of me
[Chorus]
My heart beats fast when you’re speaking
Your words cut me to pieces
Now, we’re— what?
Wait, what?
Now, we’re what? Whatever
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„What” w wykonaniu BENEE to utwór, który powstał specjalnie na potrzeby ścieżki dźwiękowej do drugiego sezonu serialu Netflix „Nobody Wants This”. Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz The Core Records.
Omawiane „What” to hymn dla każdego, kto kiedykolwiek utknął w zagmatwanej, wyczerpującej emocjonalnie otchłani nieokreślonego związku. Utwór mistrzowsko oddaje specyficzny niepokój związany z głębokim wpływem osoby, która odmawia zdefiniowania relacji, pozostawiając narratora oscylującego między intensywnymi uczuciami a defensywną obojętnością.
Ciągłe powtarzanie „Teraz jesteśmy… czym? Chwila, co? Teraz jesteśmy czym? Nieważne” w refrenie, to centralny konflikt emocjonalny. Reprezentuje mentalną pętlę dezorientacji, desperacką potrzebę jasności i późniejsze wycofanie się w fasadę nonszalancji, by chronić zranione ego.
„What” to utwór o bolesnej przepaści między uczuciem a definicją. Narratorka tkwi w dynamice odpychania i przyciągania: jej serce jest całkowicie zaangażowane, ale działania drugiej osoby wytrącają ją z równowagi. Użycie „Nieważne” to mechanizm obronny – performatywny akt odrzucenia, mający na celu zamaskowanie wrażliwości i bólu wynikającego z utrzymywania jej w stanie lękowej niepewności.
Finalna zwrotka, to moment próby wzmocnienia. Narratorka próbuje umniejszyć jego znaczenie i ponownie potwierdzić swoją niezależność, ale brzmi to nieco pusto, ponieważ natychmiast po niej następuje kolejny przed-refren opisujący rozczarowanie. Ten cykl potwierdza, że ”nieważne” nie jest prawdziwe, jest to raczej mechanizm radzenia sobie z sytuacją, która naprawdę ją dręczy.
„What” to wypowiedź osoby zmęczonej odczytywaniem sprzecznych komunikatów, zmęczonej emocjonalnym rollercoasterem, która rozpaczliwie, choć bezskutecznie, próbuje przekonać samą siebie, że nie zależy jej aż tak bardzo, jak w rzeczywistości.
Komentarze (0)