Tekst piosenki
[Verse 1]
Keep on choosing
To forget him
Why do I have a pet name
If we’re just friends?
I could break him
Well, probably not, but
He bailed on your birthday
And you’re callin’ me up a lot
So, baby
[Chorus]
Who’s your boyfriend now?
’Cause you’re sleepin’ with him
But it’s me you’re thinkin’ about
You never say his name out loud
If you’re honest with yourself for just a second
Really no question, who’s ya boyfriend now?
[Verse 2]
I can’t want you
And I won’t ghost you
And I can’t make sense of
What’s in your head
[Pre-Chorus]
’Cause I’ve been hanging out
With your dogs and your friends
So tell me, what message arе you trying to send?
I’m on „Do Not Disturb”
So I guess that he’s in town
Right now
[Chorus]
Who’s your boyfriеnd now?
’Cause you’re sleepin’ with him
But it’s me you’re thinkin’ about
You never say his name out loud
If you’re honest with yourself for just a second
Really no question, who’s ya boyfriend now?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wybieraj dalej by
Zapomnieć o nim
Po co mi takie imię
Skoro jesteśmy tylko przyjaciółmi?
Mógłbym go złamać
Cóż, pewnie nie, ale
Zwiał w twoje urodziny
A ty często do mnie dzwonisz
Więc, kochanie
[Refren]
Kim jest teraz twój chłopak?
Bo z nim sypiasz
Ale to o mnie myślisz
Nigdy nie wypowiadasz jego imienia na głos
Jeśli jesteś ze sobą szczera choć przez chwilę
Naprawdę, bez wątpienia, kim jest teraz twój chłopak?
[Zwrotka 2]
Nie mogę cię chcieć
I nie będę cię ignorować
I nie mogę pojąć
Co siedzi ci w głowie
[Pre-Chorus]
Bo spędzam czas
Z twoimi psami i twoimi przyjaciółmi
Więc powiedz mi, jaką wiadomość próbujesz mi wysłać?
Jestem na „Nie przeszkadzać”
Więc chyba jest w mieście
Właśnie teraz
[Refren]
Kim jest teraz twój chłopak?
Bo z nim sypiasz
Ale to o mnie myślisz
Nigdy nie wypowiadasz jego imienia na głos
Jeśli jesteś ze sobą szczera choć przez chwilę
Naprawdę, bez wątpienia, kim jest teraz twój chłopak?
Analiza piosenki
Drugim ważnym motywem jest niepewność i emocjonalne zamieszanie wynikające z braku jasnych deklaracji. Bohater zastanawia się nad intencjami drugiej strony i jej uczuciami, które wydają się sprzeczne z jej zachowaniem. Utwór pokazuje sytuację pełną niedopowiedzeń, emocjonalnego chaosu i trudności w podjęciu decyzji, kto tak naprawdę jest dla kogo kim.











Komentarze (0)