Tekst piosenki
[Verse 1]
So much on my mind, I think I think too much
Read between these lines, unspoken weight of words
But time comes to rest when you are by my side, it blurs
[Chorus]
And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
[Verse 2]
Change in every wind
The sands of time don’t know our name
Oh nothing’s sure, but surely as we stand
I promise I will stay the same
And I’ve never seen forever
But I know we’ll remain
[Chorus]
And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
In a world uncertain, say you’ll be my stone
[Bridge]
Oh steady me, be my source of gravity
While my world’s unraveling
Say you’ll never change, ooooohhhh!!! Oh!
[Chorus]
And I will follow where this takes me
And my tomorrows long to be unknown
When all is shaken, be my safety
In a world uncertain, say you’ll be my stone
(Oooooooh oooh oooh)
Be my stone
In a world uncertain, say you’ll be my stone
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tak dużo w mojej głowie, myślę, że myślę za dużo
Czytam pomiędzy tymi linijkami, niewypowiedzianą wagą słów
Ale czas zatrzymuje się, gdy jesteś u mojego boku, rozmywa się
[Refren]
I będę podążać tam, gdzie mnie zabierze
I moje jutra długo będą nieznane
Kiedy wszystko jest wstrząśnięte, bądź moim bezpieczeństwem
W niepewnym świecie, powiedz, że będziesz moją skałą
[Zwrotka 2]
Zmiana w każdym wietrze
Piaski czasu nie znają naszych imion
Och, nic nie jest pewne, ale pewnie tak jak stoimy
Obiecuję, że pozostanę taka sama
I nigdy nie widziałam wieczności
Ale wiem, że my w niej pozostaniemy
[Refren]
I będę podążać tam, gdzie mnie zabierze
I moje jutra długo będą nieznane
Kiedy wszystko jest wstrząśnięte, bądź moim bezpieczeństwem
W niepewnym świecie, powiedz, że będziesz moją skałą
(Oooooooh oooh oooh)
Bądź moją skałą
W niepewnym świecie, powiedz, że będziesz moją skałą
[Most]
Och, ustabilizuj mnie, bądź moim źródłem grawitacji
Podczas gdy mój świat się rozplątuje
Powiedz, że nigdy się nie zmienisz, ooooohhhh!!! Oh!
[Refren]
I będę podążać tam, gdzie mnie zabierze
I moje jutra długo będą nieznane
Kiedy wszystko jest wstrząśnięte, bądź moim bezpieczeństwem
W niepewnym świecie, powiedz, że będziesz moją skałą
(Oooooooh oooh oooh)
Bądź moją skałą
W niepewnym świecie, powiedz, że będziesz moją skałą
Analiza piosenki
Tytułowy kamień ma oznaczać kogoś, kto będzie dla dziewczyny podporą i wsparciem w trudnych chwilach. Piosenkę rozpoczyna od opisu swoich myśli, które – jak twierdzi – są zbyt rozrośnięte, intensywne, których jest po prostu zbyt dużo. Alessia jest przykładem osoby, która każdą sytuację analizuję godzinami, do której dopisuje konteksty i znaczenia. Takie podejście sprawia, że nie potrafi się wyluzować, zapomnieć o zmartwieniach. Ciągle szuka ukrytej prawdy.
W takim rozchwianym świecie potrzebuje kogoś, kto będzie dla niej oparciem, kto da jej siłę przetrwania w trudnych momentach. Alessia mówi o współczesności jako rozedrganej i niepewnej – dodatkowej niepewności dostarcza ona sama, ze swoimi analizami, myśleniem.
Alessia chce się rozwijać, jednocześnie widzi bezlitosny upływ czasu. Klepsydry naszego życia powoli przesypują kolejne piaskowe ziarna. Nic nie można z tym zrobić. I właśnie w tym lęku przed przemijaniem, w tej niepewności co do dnia jutrzejszego dziewczyna potrzebuje kogoś, kto będzie przy niej pewny i silny niczym kamień.
Komentarze (0)