Tekst piosenki
[Chorus: Alicia Keys & Khalid]
'Cause I’m so, so done
Guardin’ my tongue, holdin’ me back
I’m livin’ the way that I want
'Cause I’m so, so done
Fighting myself, goin’ through Hell
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
[Verse 1: Alicia Keys]
I lost control over all my energy
Done so much damage to my heart
I’ve given in, I’ve changed my identity
I didn’t mean to go so far, umm-mm
[Pre-Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]
Oh my God (God)
I wish (Wish) I could be (Be) better than this
My God, wish (Wish) I could be (Oh-oh)
[Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]
'Cause I’m so, so done (So done, so done)
Guardin’ my tongue, holdin’ me back
I’m livin’ the way that I want (I want)
'Cause I’m so, so done (So done, yeah, yeah)
Fighting myself (Yeah), goin’ through Hell
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want (Oh-woah)
I’m livin’ the way that I want
[Verse 2: Khalid]
Hmm, livin’ the way
Wonder how I could let you get in the way
Oh no, oh-oh
People keep changin’
Faces why I’m so jaded
Face it, I feel like I’m fadin’
Takin’ back, na-ah-ah-ah
[Pre-Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid]
Oh my God
I wish I could be better than this
My God, wish I could be
[Chorus: Alicia Keys & Khalid, Khalid, Alicia Keys]
'Cause I’m so, so done (So done, so done)
Guardin’ my tongue, holdin’ me back (Yeah)
I’m livin’ the way that I want (I want)
'Cause I’m so, so done (So done)
Fighting myself, goin’ through Hell
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want
I’m livin’ the way that I want (Yeah, yeah-ah; woah-oh)
I’m livin’ the way that I want
[Outro: Alicia Keys & Khalid, Alicia Keys]
This a body movement
This a
This a body movement
This a
This a body movement
This a
This a body movement
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Ponieważ mam dość
Trzymania języka za zębami, powstrzymywania się
Żyję tak, jak chcę
Ponieważ mam dość
Walczę ze sobą, przechodzę przez piekło
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
[Zwrotka 1]
Straciłam kontrolę nad całą swoją energią
Wyrządziłam tak wiele szkód mojemu sercu
Poddałam się, zmieniłam swoją tożsamość
Nie chciałam zabrnąć tak daleko, umm-mm
[Pre-Chorus]
O mój Boże (Boże)
Chciałabym (Chciałabym) być (Być) lepsza niż to
Mój Boże, chciałabym (Chciałabym) móc być (Oh-oh)
[Refren]
Ponieważ mam dość
Trzymania języka za zębami, powstrzymywania się
Żyję tak, jak chcę
Ponieważ mam dość
Walczę ze sobą, przechodzę przez piekło
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę (Oh-woah)
Żyję tak, jak chcę
[Zwrotka 2]
Hmm, życie po drodze
Zastanawiając się, jak mogłam pozwolić ci stanąć na drodze
O nie, oh-oh
Ludzie ciągle się zmieniają
Twarze, dlaczego jestem taka zmęczona
Spójrz prawdzie w oczy, czuję się, jakbym zwariowała
Cofam się, na-ah-ah-ah
[Pre-Chorus]
O mój Boże
Chciałabym być lepsza niż to
Mój Boże, chciałabym móc być
[Refren]
Ponieważ mam dość
Trzymania języka za zębami, powstrzymywania się
Żyję tak, jak chcę
Ponieważ mam dość
Walczę ze sobą, przechodzę przez piekło
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę
Żyję tak, jak chcę (Oh-woah)
Żyję tak, jak chcę
[Outro]
To ruch ciała
To jest
To ruch ciała
To jest
To ruch ciała
To jest
To ruch ciała
Analiza piosenki
„So Done” to kolejny singiel promujący nadchodzący siódmy album studyjny Alici Keys, zatytułowany „ALICIA.” Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 31 grudnia 2020 roku. Sama Artystka przyznała w rozmowie dla Entertainment Weekly, że cały album jest dość osobisty i autorefleksyjny.
W wywiadzie dla Complex, Alicia Keys wypowiedziała się na temat nowego projektu, mówiąc: „Jestem w miejscu w moim życiu, w którym kocham i akceptuję wszystkie różnorodne aspekty tego, kim jestem. W przeszłości znałam tylko niektóre strony siebie, ale teraz zdaję sobie sprawę, że jestem gotowa, aby być w kontakcie ze wszystkimi swoimi wewnętrznymi stronami. W moim albumie 'ALICIA’ nie mam filtru. Dzielę się wszystkim, kim jestem i jak się czuję. Nigdy wcześniej nie mogłam zatytułować albumu Alicia. Jestem bliżej siebie niż kiedykolwiek.”
Natomiast w rozmowie dla Billboard Artystka wypowiedziała się na temat współpracy z Khalidem: „Oczywiście przez chwilę darzyliśmy się wzajemnym szacunkiem i byłam z niego po prostu bardzo dumna, ponieważ jest taką indywidualnością. To dość rzadkie do znalezienia. Na przykład znajdowanie ludzi, którzy naprawdę stoją we własnej sile, we własnej strefie jako pisarz, producent i twórca. Moją ulubioną częścią w nim jest to, że nie boi się być bezbronny i mówić o tych częściach, o których być może nawet nie mówi się tak często, jak o młodym mężczyźnie i człowieku (…)”
Dalej dodała też: „Współpracowaliśmy także z Ludwigiem Göranssonem, głównym producentem Childish Gambino. Nikt z nas nigdy wcześniej nie pisał razem, ale to było niesamowite. To była czysta energia i czyste światło. Zaczęliśmy rozmawiać o zbytnim naprawianiu siebie i zmienianiu się z korzyścią dla innych ludzi. Tak się złożyło, że odbyliśmy tę rozmowę, a ja mówiłam o moich osobistych przeżyciach, a on mówił o swoich. Ta piosenka narodziła się z tego. Tak to się stało.”
Komentarze (0)