Tekst piosenki
{Piano Solo}
Intro
(Verse 1)
Yeah
Everywhere I’m turnin, nothin seems complete
Stand up and I’m searchin for the better part of me
I hang my head from sorrow, slave of humanity
Wear it on my shoulders, gotta find strength in me
(Why is that?)
[Hook]
Cause I am Superwoman
Yes I am (Yes she is)
Cause even when I’m a mess, I still put on a vest with a „S” on my chest oh yes
I’m a superwoman
(Verse 2)
(And this is for)
For all the mothers fightin
Better days to come
And all my woman, all my woman sittin her tryin to come home before the sun
And all my sistas comin together, say yes I will, and yes I can
(Why is that?)
Hook
And I’m breakin down, and I can’t be found
Cause I start to get weak
Cause no one knows me underneath these clothes
I can fly, we can fly oh
Hook
Oh let me tell you I am superwoman yes I am
Oh yeah
Cause even when I’m a mess I still put on a vest with a „S” on my chest oh yes
I’m Superwoman, said I’m a superwoman
Hey yeah, oh yeah
Yes I am, yeah
Yes I am
(Yes you are)
Ohhhhh
Tłumaczenie piosenki
[Solo na pianinie]
[Intro]
[Zwrotka 1]
Gdziekolwiek nie spojrzę
Wszystko wydaje się niekompletne
Wyruszam na poszukiwanie lepszej wersji siebie
Zwieszam głowę ze smutku, zniewolona człowieczeństwem
Dzierżę to na swych barkach
I muszę znaleźć w sobie siłę
(A dlaczego?)
[Hook]
Bo jestem Superkobietą
Tak, jestem nią (Tak, ona nią jest)
Nawet jeśli jestem w rozsypce
To wkładam koszulkę z ,,S” na piersi, o tak
Jestem Superkobietą
[Zwrotka 2]
(A to dla)
Dla wszystkich matek walczących
O lepsze dni
Dla wszystkich kobiet, wszystkich kobiet kombinujących jak wracać do domu przed zachodem słońca
I dla wszystkich moich sióstr, powiedzcie tak, tak zrobię to, tak, potrafię
(A dlaczego?)
[Hook]
Oznajmiam wam, że jestem superkobietą, tak, jestem nią
O tak
Bo nawet jeśli jestem w rozsypce
To wkładam koszulkę z ,,S” na piersi, o tak
Jestem Superkobietą, tak, jestem superkobietą
Hej tak, o tak
Jestem nią, tak
Jestem nią
(Jesteś nią)
Och
Analiza piosenki
Piosenka jest przypomnieniem dla wszystkich kobiet o wewnętrznej sile, którą każda posiada. Mimo, iż nie zawsze kobiety zdają sobie z tego sprawę, nie są idealne, czują się wielkim bałaganem i posiadają tysiące myśli w ciągu jednej sekundy – nie mogą zapomnieć o swojej super nadprzyrodzonej mocy, która posiadają. Wciąż są super kobietami, bez których ten świat nie mógłby prawidłowo funkcjonować. Alicia Keys stara się zbudować w kobietach poczucie własnej wartości i apeluje o szacunek kobiet do samych siebie.
Wokalistka nie czuje się kompletna. Utożsamia się z większością kobiet, które zagubiły się gdzieś po drodze. Szuka swojej dobrej strony, pozytywnych aspektów życia, które pomogą jej wyjść na prostą. Poszukiwania okazują się jednak trudniejsze, niż przypuszczała. Nie zapomina jednak o swojej naturze super kobiety. Nawet jeśli ma problem jest w stanie się z ni uporać, ponieważ posiada nadludzkie moce. Keys zaprasza wszystkie matki i siostry do wojennego okrzyku „Zrobię To. Mogę”. Wokalistka wierzy w ich siłę, która stara się odbudować lub podtrzymać. Zna wartość każdej z nich i zamierza pokazać prawdziwa naturę.
Komentarze (0)