
Tekst piosenki
[Intro]
Tick-tick-tock, tick-tick-tock, tick-tick-tock
Tick-tick-tock, tick-tick-tock
[Verse 1: Hyuk, LEW]
더 이상 꿈을 꾸지 않는 밤이
얼마나 이어졌던가
나 혼자 길을 잃어버린 느낌
그 순간 목격한 장면, oh, woah
[Refrain: Hyeongseop, Hanbin]
어둠 속에서 나를 가만히 바라보던 눈빛
아주 멀리서 나를 불러주던 휘파람 소리
아주 느리게 넌 두 눈을 한 번 깜박였지
마치 내 질문을 넌 벌써 들은 것처럼
[Pre-Chorus: Hyuk, Eunchan, Taerae]
Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던 그 길을 내게 알려줘
We’re nocturnal
[Chorus: LEW, Hanbin, Taerae]
We, we, we’re nocturnal
(Tonight) We’re nocturnal
(Race, race) We, we, we’re nocturnal
(Race, race)
[Post-Chorus: Hyuk, Hanbin, Taerae]
쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯
달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히 (더, 더, 더 빠르게)
'Cause we’re nocturnal
[Verse 2: LEW, Hyuk, Eunchan]
숱한 고민과 깊은 갈증은
Finally over (Over), over (Over)
이제 진짜 날 찾은 것 같아
우린 discovered, discovered, oh
[Pre-Chorus: Hanbin, Eunchan, Taerae]
Let’s stay up like nocturnal animals
Let’s race, don’t take it, take it, take it slow
아무도 가본 적 없었던 그 길을 내게 알려줘
We’re nocturnal
[Chorus: LEW, Hanbin, Taerae]
We, we, we’re nocturnal
(Tonight) We’re nocturnal
(Race, race) We, we, we’re nocturnal
(Race, race)
[Post-Chorus: Hyuk, Hanbin, Taerae]
쳇바퀴 돌듯이
따분했던 시간이
바람을 가르듯
달려
끝없이 이어진
나무들과 수풀 사이
나란히 (더, 더, 더 빠르게)
'Cause we’re nocturnal
[Bridge: Hyeongseop, Hyuk]
N-O-C-T-U-R-N-A-L
Let’s go again (Yeah)
N-O-C-T-U-R-N-A-L
현실 속에 잊었던 꿈을 찾아서
[Interlude: Eunchan, Taerae]
Tick-tick-tock, tick-tick-tock, tick-tick-tock
Tick-tick-tock, tick-tick-tock
Tick-tick-tock, tick-tick-tock, tick-tick-tock
잃었던 나를 찾아서
We’re nocturnal
[Chorus: LEW, Hanbin, Taerae]
We, we, we’re nocturnal
(Tonight) We’re nocturnal
(Race, race) We, we, we’re nocturnal
(Race, race)
[Post-Chorus: Hyuk, Hanbin, Taerae]
쳇바퀴 돌듯이 (쳇바퀴)
따분했던 시간이 (Oh)
바람을 가르듯
달려 (바람을 가르듯 달려)
끝없이 이어진 (이어진)
나무들과 수풀 사이
나란히 (더, 더, 더 빠르게; 나란히)
'Cause we’re nocturnal
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„nocturnal” to utwór pochodzący z wydanego 27 października 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy TEMPEST (템페스트). Wydawnictwo noszące tytuł „As I am” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Yue Hua Entertainment (乐华娱乐).
Piosenka „nocturnal” to hymn wyzwolenia i samopoznania, wykorzystujący metaforę nocnych zwierząt, aby przedstawić oderwanie się od monotonnego, przytłaczającego „światła dziennego” konwencjonalnego życia i społecznych oczekiwań. Utwór opowiada o podróży od poczucia zagubienia i otępienia do odnalezienia wolności, celu i swojej prawdziwej natury pod osłoną nocy. To celebracja przyjęcia własnego, niepowtarzalnego rytmu i dzikiego biegu ku marzeniom z nowo odkrytą grupą.
„nocturnal” przekształca koncepcję „bycia czuwającym w nocy” z objawu bezsenności w heroiczny akt samookreślenia. Utwór dowodzi, że prawdziwej witalności i tożsamości nie można znaleźć w dobrze oświetlonych i zatłoczonych ścieżkach dnia, ale w tajemniczej, instynktownej i wspólnej wolności nocy. „nocturnal” to zaproszenie do porzucenia monotonii, odnalezienia swojego stada i nieustępliwego pędu ku osobie, którą zawsze miałeś być.











Komentarze (0)