Tekst piosenki
[Intro]
As you’re slipping down the wall
And you’re headed for a fall
As you’re slipping down the wall
Why do they kick you when you’re down?
Why do they kick you when you’re down?
[Verse 1]
Hey, mama
Why are you beatin’ on my head?
Hey, hey, woman
Why do you kick me outta bed?
I said
[Pre-Chorus]
Is it something, is it something that I said?
[Chorus]
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
As you’re slippin’ down the wall
And you’re headed for a fall
Why do they kick you when you’re down?
Why do they kick you when you’re down?
[Verse 2]
Shady lady
You think that money grows on trees
Rotten apples by the barrel ain’t a delicacy
You see
[Pre-Chorus]
Is this is the way, the way it’s meant to be?
[Chorus]
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
As you’re slippin’ down the wall
And you’re headed for a fall
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
So down
[Post-Chorus]
And I don’t need to say
To say it ain’t a sacrifice
[Solo]
[Pre-Chorus]
Is this is the way, the way it’s meant to be?
[Chorus]
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
As you’re slippin’ down the wall
And you’re headed for a fall
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
Why do they kick you when you’re down?
(Oh no)
Why do they kick you?
Man, they’re trying to trick you when you’re down
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Kiedy ześlizgujesz się po ścianie
I zmierzasz ku upadkowi
Kiedy ześlizgujesz się po ścianie
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
[Zwrotka 1]
Hej, mamo
Dlaczego bijesz mnie w głowę?
Hej, hej, kobieto
Dlaczego wyrzucasz mnie z łóżka?
Powiedziałem
[Pre-Chorus]
Czy to coś, czy to coś, co powiedziałem?
[Refren]
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Kiedy ześlizgujesz się po ścianie
I zmierzasz ku upadkowi
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
[Zwrotka 2]
Bezwstydnica
Myślisz, że pieniądze rosną na drzewach
Zgniłe jabłka przy beczce to nie przysmak
Widzisz
[Pre-Chorus]
Czy to jest droga, taka, jaka ma być?
[Refren]
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Kiedy ześlizgujesz się po ścianie
I zmierzasz ku upadkowi
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Tak nisko
[Post-Chorus]
I nie muszę mówić
Powiedzieć, że to nie jest poświęcenie
[Solo]
[Pre-Chorus]
Czy to jest droga, taka, jaka ma być?
[Refren]
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Kiedy ześlizgujesz się po ścianie
I zmierzasz ku upadkowi
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Dlaczego cię kopią, kiedy upadłeś?
(O nie)
Dlaczego cię kopią?
Stary, próbują cię oszukać, kiedy już upadłeś
Analiza piosenki
Tekst opowiada o poczuciu bycia atakowanym właśnie wtedy, gdy człowiek znajduje się w najgorszym momencie. Bohater nie rozumie, dlaczego inni zamiast pomóc dodatkowo go poniżają, odrzucają i wykorzystują jego słabość. Powtarzające się pytanie o to, dlaczego ludzie „kopią leżącego”, staje się głównym motywem całego utworu.
W dalszej części pojawia się frustracja związana z trudnymi relacjami, pieniędzmi i poczuciem niesprawiedliwego traktowania. Bohater zastanawia się, czy sam zrobił coś złego, czy po prostu świat rzeczywiście działa w taki sposób. Całość mówi więc o bezsilności, rozczarowaniu ludźmi i doświadczeniu sytuacji, w której problemy zamiast się kończyć, przyciągają kolejne ciosy.
W dalszej części pojawia się frustracja związana z trudnymi relacjami, pieniędzmi i poczuciem niesprawiedliwego traktowania. Bohater zastanawia się, czy sam zrobił coś złego, czy po prostu świat rzeczywiście działa w taki sposób. Całość mówi więc o bezsilności, rozczarowaniu ludźmi i doświadczeniu sytuacji, w której problemy zamiast się kończyć, przyciągają kolejne ciosy.
Komentarze (0)