Tekst piosenki
[Verse 1]
You better give me what I want
Or I’ll beat on you
You don’t give me what I need
And I’ll come for you
Better keep me on your side, or I’ll find you in the night
I got your name and your number and I’ll set you all ablaze
Best give me what I want
[Pre-Chorus]
Or I’ll come for you
Yes, I’ll come for you
[Chorus]
If you reject me, I’ll take what I want
Disrespect me, and you get burned
Best keep me satisfied, or you know I’ll eat you alive
If you reject me, I’ll take what I want
[Verse 2]
I got a ball and chain
And I’ll hunt for you
I ain’t got no name
I’ll look out for you
Revenge it ain’t a sin
Look out, I’m comin’ in
Kick me when I’m down, stand up without a sound
Better play my game
[Pre-Chorus]
Or I’ll beat on you
Get to feed on you
[Chorus]
If you reject me, I’ll take what I want
Take what I want
Disrespect me, and you get burned
Now, I don’t want your money, agreed
You better give me just what I need
If you reject me
I’ll take what I want
Hey, hey, take what I want
[Solo]
[Chorus]
If you reject me, I’ll take what I want
Disrespect me, and you get burned
Now, I don’t want your money, agreed
You better give me just what I need
If you reject me
I’ll take what I want
Hey, hey, take what I want
Take what I want
Take what I want
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Lepiej daj mi to, czego chcę
Albo cię pobiję
Nie dajesz mi tego, czego potrzebuję
I przyjdę po ciebie
Lepiej trzymaj mnie po swojej stronie albo znajdę cię w nocy
Mam twoje nazwisko i numer i podpalę was wszystkich
Najlepiej daj mi to, czego chcę
[Pre-Chorus]
Albo przyjdę po ciebie
Tak, przyjdę po ciebie
[Refren]
Jeśli mnie odrzucisz, wezmę, co chcę
Nie szanuj mnie, a zostaniesz spalony
Lepiej, żebym był usatysfakcjonowany, albo wiesz, że pożrę cię żywcem
Jeśli mnie odrzucisz, wezmę, co chcę
[Zwrotka 2]
Mam piłkę i łańcuch
I zapoluję na ciebie
Nie mam imienia
Będę się tobą opiekował
Zemsta to nie grzech
Uważaj, wchodzę
Kopnij mnie, kiedy leżę, wstań bez dźwięku
Lepiej zagraj w moją grę
[Pre-Chorus]
Albo cię pobiję
Pożywię się tobą
[Refren]
Jeśli mnie odrzucisz, wezmę, co chcę
Wezmę co chcę
Nie szanuj mnie, a zostaniesz spalony
Teraz nie chcę twoich pieniędzy, zgoda
Lepiej daj mi to, czego potrzebuję
Jeśli mnie odrzucisz
Wezmę co chcę
Hej, hej, wezmę co chcę
[Solo]
[Refren]
Jeśli mnie odrzucisz, wezmę, co chcę
Nie szanuj mnie, a zostaniesz spalony
Teraz nie chcę twoich pieniędzy, zgoda
Lepiej daj mi to, czego potrzebuję
Jeśli mnie odrzucisz
Wezmę co chcę
Hej, hej, wezmę co chcę
Wezmę co chcę
Wezmę co chcę
Analiza piosenki
Tekst opowiada o agresywnej, bezkompromisowej postaci, która chce dostać dokładnie to, czego pragnie, i nie akceptuje odmowy. Bohater grozi zemstą, przemocą i konsekwencjami każdemu, kto go odrzuci, zlekceważy albo stanie mu na drodze. Relacje z innymi przedstawione są tutaj jak brutalna gra o dominację, w której liczy się przede wszystkim siła i podporządkowanie.
W drugiej części jeszcze mocniej wybrzmiewa motyw odwetu oraz obsesyjnego dążenia do celu. Bohater nie szuka pieniędzy ani zwykłej korzyści, lecz chce zaspokojenia własnych potrzeb i poczucia kontroli. Całość można więc odczytać jako przerysowany portret niebezpiecznej, mściwej osoby, która traktuje odrzucenie jak atak i odpowiada na nie agresją zamiast pogodzeniem się z odmową.
W drugiej części jeszcze mocniej wybrzmiewa motyw odwetu oraz obsesyjnego dążenia do celu. Bohater nie szuka pieniędzy ani zwykłej korzyści, lecz chce zaspokojenia własnych potrzeb i poczucia kontroli. Całość można więc odczytać jako przerysowany portret niebezpiecznej, mściwej osoby, która traktuje odrzucenie jak atak i odpowiada na nie agresją zamiast pogodzeniem się z odmową.
Komentarze (0)