Tekst piosenki
He knew what he wanted to say
But he didn’t know how to word it
The dirty little Herbert
Was thinking an escape
But the place was well guarded
The guiltiness that started
Soon as the other part had stopped
D is for Delightful
And try and keep your trousers on
I think you should know you’re his favourite worst nightmare
D is for desperately trying to stimulate what it was that was alright
3 quarters of an hour ago
That had led him to be in a position
And every compromision
On every other episode
He’s nearing the brink but he thinks first
The parallel universe perhaps could be the perfect scene
I think you should know you’re his favourite worst nightmare
D is for delightful
And try and keep your trousers on
You should know you’re his favourite worst nightmare
Tłumaczenie piosenki
Wiedział, co chce powiedzieć,
Ale nie wiedział jak to sformułować
Niegrzeczny, mały Herbert
Szukał ucieczki,
Ale miejsce było dobrze strzeżone
Wina wzięła górę,
Podczas gdy inna część się poddała
D oznacza Doskonały, staraj się zatrzymać na sobie spodnie
Myślę, że powinnaś wiedzieć,
Że jesteś jego ulubionym najgorszym koszmarem
D oznacza Desperacką próbę udawania, że wszystko było w porządku
Trzy kwadranse temu
Która doprowadziła go do bycia w tym właśnie miejscu
Na krawędzi misji,
Na krawędzi epizodu
Zbliża się do krawędzi ale najpierw myśli,
Że równoległy wszechświat pewnie byłby idealną scenerią
Myślę, że powinnaś wiedzieć, że jesteś jego ulubionym koszmarem
D oznacza Doskonały,
Staraj się zatrzymać na sobie spodnie
Powinnaś wiedzieć, że jesteś jego ulubionym najgorszym koszmarem
Analiza piosenki
Ta piosenka mówi o miłości do kogoś innego, z kim nie jesteś w związku. To absolutny koszmar, z którym możesz sobie jednak poradzić. Nasz bohater nie może znaleźć słów, by powiedzieć, czego tak naprawdę chce.
Turner używa słów zaczynających się na literę D, by opisać tę kobietę, która jest „ulubionym najgorszym koszmarem” niektórych mężczyzn. Zaczyna od „zachwycającej”, ponieważ jest to pierwsze wrażenie, jakie daje ludziom – coś, co później okazuje się być urocze i zalotne.
Alex prosi zakochanego chłopaka, aby nie był zbyt podekscytowany lub niespokojny. Podobny do amerykańskiego idiomu „trzymaj spodnie”. Mówi o tym, że niektórzy ludzie zawsze przywołują rzeczy, o których mówili, że są w porządku, ale teraz mają powód, że tak nie jest. W końcu, wygłupy osób sprawiają, że po każdym takim incydencie następuje strach przed utratą miłości.
Komentarze (0)