Zaloguj się

Ariana Grande - 7 Rings [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Gatunek: Pop
Producent: Tommy Brown, Crazy Mike

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)

[Pre-Chorus 1]
My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

[Verse 2]
Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Bought matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red-bottoms

[Pre-Chorus 2]
My smile is beamin', my skin is gleamin'
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

[Verse 3]
I got my receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah

[Chorus]
I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzyło

2 autorów

Autor tłumaczenia: felix-mcrodney
Współpraca: karolina-kr

[Zwrotka1]
Tak, śniadanie u Tiffany'ego i butelki z szampanem
Dziewczyny z tatuażami, które lubią wpadać w kłopoty
Rzęsy i diamenty, bankomaty
Kupię sobie wszystkie moje ulubione rzeczy (Tak)
Przeszłam wiele, powinnam być smutną suką
Kto by pomyślał, że zmieni mnie to w okrutną?
Wolę być skuta kajdankami niż sznurkami
Wypisuję czeki, jakbym pisała to, co śpiewam, tak (Tak)

[Pre-Chorus]
Mój nadgarstek, przestań się gapić, moja szyja jest wytworna
Zakładam duże lokaty, mój błyszczyk jest super
Lubisz moje włosy? Wielkie dzięki, właśnie je kupiłam
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

[Refren]
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to
Lubisz moje włosy? Wielkie dzięki, właśnie je kupiłam
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

[Zwrotka 2]
Noszę pierścionek, ale nie nazywają mnie "panią"
Kupiłam pasujące diamenty dla sześciu moich suczek
Wolę rozpieszczać wszystkich moich przyjaciół dzięki mojemu bogactwu
Myślę, że terapia zakupowa to moje nowe uzależnienie
Ktokolwiek powiedział, że pieniądze nie mogą rozwiązać twoich problemów
Chyba ma niewystarczająco pieniędzy, żeby je rozwiązać
Mówią: "Który?" Mówię: "Nie, chcę je wszystkie"
Szczęście ma taką samą cenę jak czerwone podeszwy

[Pre-Chorus]
Mój uśmiech jest promienny, moja skóra lśni
Sposób, w jaki świeci, wiem, że to widziałeś (Widziałeś to)
Kupiłam mieszkanie tylko jako garderobę
Zarówno jego, jak i jej, chcę tego, mam to, tak

[Refren]
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to (Kochanie)
Lubisz moje włosy? Wielkie dzięki, właśnie je kupiłam (Oh tak)
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

[Zwrotka 3]
Moje rachunki, wyglądają jak numery telefonów
Jeśli to nie w sprawie pieniądze, to niewłaściwa numer
Czarna kartka to moja wizytówka
W tym jaki nadaje mi ton
Nie chcę się przechwalać, ale ja mówię: "Wrzuć to do torby", tak
Kiedy zobaczysz pliki, są bogate jak mój tyłek, tak
O kurde, wracam ze sklepu do loży
Robię tak co chwilę w zapętleniu, dawaj mi łup
Nieważne, mam sok
Jak strzelam, zawsze trafiam do bramki
Popatrz na moją szyję, popatrz na mój odrzutowiec
Nie masz dość pieniędzy, żeby oddać mi szacunek
Nie mam określonego budżetu, gdy jestem na planie
Jeśli coś mi się podoba, to po prostu to dostaję

[Refren]
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to (Tak)
Chcę tego, mam to, chcę tego, mam to (Oh tak, tak)
Lubisz moje włosy? Wielkie dzięki, właśnie je kupiłam
Widzę to, lubię to, chcę to, mam to (Tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"7 Rings" to trzeci singiel z piątego albumu Ariany Grande, w którym chwali się pieniędzmi i wieloma innymi luksusami, w tym diamentami i wielkimi domami. Tytuł nawiązuje do kolekcji dopasowanych pierścieni przyjaźni Ariany i sześciu jej przyjaciół. Pierścienie te zostały zakupione w Nowym Jorku.

1 grudnia Ariana ujawniła właścicieli pierścieni: ona, Victoria Monét, Courtney Chipolone, Alexa Luria, Tayla Parx, Njomza i Kaydence Krysiuk. W październiku 2018 r. Ariana zamieściła swoje zdjęcie na Instagramie z napisem "lubisz .... moje włosy? gee dzięki ... już to kupiłam”. W wywiadzie dla Billboard, Ariana skomentowała pochodzenie piosenki, mówiąc:

„To był ... ciężki jesienny dzień w Nowym Jorku. Ja i moi przyjaciele poszliśmy razem do Tiffany'ego, tylko dlatego, że potrzebowaliśmy trochę terapii detalicznej. Wiesz kiedy czekasz u Tiffany'ego, dają ci dużo szampana? Więc kupiliśmy siedem pierścionków zaręczynowych, a kiedy wróciłam do studia, dałam każdemu pierścień przyjaźni. Właśnie dlatego je mamy i stąd pochodzi idea tej piosenki.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Ariana Grande

7 Rings

7 Rings
Ariana Grande

thank u, next

thank u, next
Ariana Grande

ghostin

ghostin
Ariana Grande

No Tears Left to Cry

No Tears Left to Cry
Ariana Grande

God Is A Woman

God Is A Woman
Ariana Grande

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia