
Tekst piosenki
[Intro: Asake]
Wa, wa
Surulere, wa
P
[Chorus: Asake]
My mama tell me say surulere (Surulere gan ni)
To ba focus o ma gbọpe (O ma kere gan ni)
Isẹ Oluwa ko sẹni to ye (Iṣe Oluwa ko sẹni to ye)
Isẹ Oluwa ko sẹni to ye (Isẹ Oluwa ko sẹni to ye)
Ko sẹni to ye rara, Iṣe Oluwa ko sẹni to ye
[Verse 1: Stormzy]
Yeah
Tears might fall from my eyes only this time
Can hear my mums crying and my sis crying
'Cause I just won a MOBO for the 6th time
I let my soul glow and my wrist shine
Remember back in 2013 you were giving me an earful
Now it’s lit when I drop into the airport
I took a leap of faith and it scared you
We go mеrk and I let you pick a vehicle
Nеver had food but you catered
Came at a cost but you paid it
Don’t know how we did but we made it
Highly blessed and favoured
Now my Tom Ford’s all tailored
God’s children can never be failures
Mysterious ways that he works in, but he’s still working, certain
[Chorus: Asake]
My mama tell me say surulere (Surulere gan ni)
To ba focus o ma gbọpe (O ma kere gan ni)
Isẹ Oluwa ko sẹni to ye (Iṣe Oluwa ko sẹni to ye)
Isẹ Oluwa ko sẹni to ye (Isẹ Oluwa ko sẹni to ye)
Ko sẹni to ye rara, Iṣe Oluwa ko sẹni to ye
[Verse 2: Asake]
Mo n gbadura
Lojo’jumo mo fi n pe ya Allahu
Owo yẹn wọle, it’s allowed
Ọkan mi balẹ emi o fọ, emi o fọ o
Yah Baba
Iwọ lo le gba mi Baba
Mo fẹ trabaye wọ kaba
Ẹlẹda ma jẹ kin kalas, ki n kalas
Forget ẹ ọmọ gbagbe yẹn
More blessings incoming, I can tell
Iwọ t’on r’ọkan, sọpe ti ẹ
Gba ko jẹ, o ya ka ko jẹ
Mama say ma lọ ma gara ju
Kupe kupe ma lo ma se așeju
Lati SS2, mo ti n kọrin mi o dẹ sun
Oluwa sọ mi o dẹ silekun, ẹ fi lẹ fun
[Chorus: Asake]
My mama tell me say surulere (Surulere gan ni)
To ba focus o ma gbọpe (O ma kere gan ni)
Isẹ Oluwa ko sẹni to ye (Iṣe Oluwa ko sẹni to ye)
Isẹ Oluwa ko sẹni to ye (Isẹ Oluwa ko sẹni to ye)
Ko sẹni to ye rara, Iṣe Oluwa ko sẹni to ye
[Outro: Stormzy]
Tears won’t fall from my eyes but my chest hurts
I’d cry to the Lord can it get worse
I was kinda cool where I was cah it’s less work
You gotta dream better dive it in it head first
This wasn’t a dream it was more like a plan I believed in
My detour had Abigail seething
Rachael telling her to leave him
I put her through all five stages of grieving
Denying my minds set, anger was direct, you bargained with me but I had to decline it
Sad for a while, never smiled but you left it
I said mum now you got accept it
One day, imma be a star, I swear
One day, imma go far, I swear
God has a plan, so I have no fear, no fear
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o cierpliwości, determinacji i wierze w Boży plan, które prowadzą do sukcesu mimo trudności. W pierwszym akapicie Asake cytuje słowa swojej matki, która doradza mu, by był cierpliwy („Surulere” w języku joruba oznacza cierpliwość) i skoncentrowany na swoich celach. Przypomina, że praca i wysiłek nie idą na marne, ponieważ są częścią Bożego planu, który jest nieprzewidywalny, ale zawsze prowadzi do właściwego celu.
W drugiej części piosenki Stormzy dzieli się swoją historią sukcesu, przypominając sobie czasy, kiedy zaczynał karierę i mierzył się z trudnościami. Mówi o łzach i trudnych chwilach, które przetrwał, wierząc, że Bóg ma dla niego plan. Podkreśla, jak jego wiara i determinacja pozwoliły mu osiągnąć sukces, który teraz świętuje, mimo że na początku droga była trudna i pełna wyrzeczeń.
Ostatni akapit wraca do Asake, który kontynuuje temat modlitwy i wdzięczności za Boże błogosławieństwa. Opowiada o swoich codziennych modlitwach i prosi Boga o dalszą opiekę oraz siłę, by kontynuować swoją drogę. Mimo sukcesów, Asake pozostaje pokorny, pamiętając o swojej matce, która go wspierała i doradzała. Piosenka kończy się przesłaniem, że sukces wymaga cierpliwości, wiary i ciężkiej pracy, a Bóg ma dla każdego plan, który prowadzi do spełnienia.















Komentarze (0)